Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 11 results
240.
sin^p-based function
Συνάρτηση βασισμένη σε ημίτονο π
Translated by Dimitris Spingos
# FIX whatis "wish function" ?? verbatim (and probably wrong?) translation...
Located in ../plug-ins/common/cml-explorer.c:140
672.
ASCII art
τέχνη ASCII
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../plug-ins/common/file-aa.c:98
751.
Rows of
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Γραμμές του
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../plug-ins/common/file-gih.c:680
823.
GIMP pattern
μοτίβο GIMP
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../plug-ins/common/file-pat.c:83
1049.
there is no image chunk in "%s".
Δεν υπάρχει κομμάτι εικόνας στο "%s".
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../plug-ins/common/file-xmc.c:918
1637.
Draw a border of spikes around the image
σχεδίαση περιγράμματος ακίδων γύρω από την εικόνα
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../plug-ins/common/sparkle.c:530
2224.
Show all objects
Προβολή όλων των αντικειμένων
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../plug-ins/gfig/gfig-dialog.c:926 ../plug-ins/gfig/gfig-stock.c:52
2450.
invalid formatted GFlare file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Άκυρο μορφοποιημένο αρχείο GFlare: %s
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:1345
2473.
not found %s in gflares_list
Δεν βρέθηκε %s στο gflares_list
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3355
2488.
G_low
Λ_άμψη
Translated by Dimitris Spingos
Located in ../plug-ins/gradient-flare/gradient-flare.c:3711
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitris Spingos, Euthymios Spentzos, Filippos Kolyvas, Nikos Charonitakis, Nikos Charonitakis, Panagiotis, Simos Xenitellis , Yiannis Miliatsis, tzem, Μανώλης Σκόνδρας.