|
|
1.
|
|
|
OK
|
|
|
ok button label
txt_ok
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
on 2009-04-09
|
|
Reviewed by
Ruslan Rustamov
on 2015-04-21
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Cancel
|
|
|
cancel button label
txt_cancel
|
|
|
|
|
Bekor qilish
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
on 2013-11-24
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Reboot
|
|
|
reboot button label
txt_reboot
|
|
|
|
|
O‘chirib-yoqish
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
on 2015-03-31
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Continue
|
|
|
continue button label
txt_continue
|
|
|
|
|
Davom etish
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
on 2013-11-24
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Boot Options
|
|
|
txt_bootoptions
|
|
|
|
|
Yuklanish tanlamalari
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
on 2015-04-24
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Exiting...
|
|
|
window title for exit dialog
txt_exit_title (see txt_exit_dialog)
|
|
|
|
|
Chiqilmoqda...
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
on 2013-11-24
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
You are leaving the graphical boot menu and 
starting the text mode interface. |
|
|
txt_exit_dialog
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tizim yuklagichining grafik menyusini tark qilib,
matn interfeysiga o‘tyapsiz. |
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
on 2015-04-24
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Help
|
|
|
txt_help
|
|
|
|
|
Yordam
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
on 2013-11-24
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Boot loader
|
|
|
info box title
txt_info_title
|
|
|
|
|
Tizim yuklagichi
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
on 2013-11-24
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
I/O error
|
|
|
error box title
txt_error_title
|
|
|
|
|
K/Ch xatosi
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
on 2013-11-24
|
|
|
