Browsing Lojban translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8190 of 90 results
81.
^Dell Automatic Reinstall
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
nuke ^me la [Dell] del. ku zmiku krefu samterci'egau
Translated and reviewed by Sebastian Fröjd
82.
^Install Mythbuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
^ko samterci'egau la mifbuntus.
Translated and reviewed by Sebastian Fröjd
83.
^Try Mythbuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
^ko troci tu'a la mifbuntus secau nu samterci'egau
Translated and reviewed by Sebastian Fröjd
84.
^Try Ubuntu Kylin without installing
txt_menuitem_live_ubuntukylin
^troci la .ubuntu. pe la .kilin. gi'e nai .instale
Translated and reviewed by Bruno Panasiewicz
85.
^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing
txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
^troci la .ubuntukilin. zei cmaskami gi'e nai .instale
Translated by Bruno Panasiewicz
Reviewed by James Westmore
86.
^Install Ubuntu Kylin in text mode
txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
^.instale la .ubuntus. pe la .kilin. zi'e pe lo nalpixra
Translated by Bruno Panasiewicz
Reviewed by James Westmore
87.
^Install Ubuntu Kylin
txt_menuitem_install_ubuntukylin
^.instale la .ubuntus. pe la .kilin.
Translated and reviewed by Bruno Panasiewicz
88.
^Install Ubuntu Kylin Netbook
txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
^.instale la .ubuntukilin. zei cmaskami
Translated by Bruno Panasiewicz
Reviewed by James Westmore
89.
^Start Ubuntu Kylin
txt_menuitem_start_ubuntukylin
tolcadgau la .ubuntus. pe la .kilin.
Translated by Bruno Panasiewicz
Reviewed by James Westmore
90.
^Try Ubuntu Studio without installing
txt_menuitem_live_ubuntustudio
^troci la'o gy. Ubuntu Studio .gy. ca'o lo nu na instale
Translated by Susannah Doss
Reviewed by Susannah Doss
8190 of 90 results

This translation is managed by Ubuntu Lojban Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Panasiewicz, Christopher Mills, Joshua Hunt, Sebastian Fröjd, Susannah Doss, kizzobot.