Translations by pan93412
pan93412 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 31. |
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
|
|
| 2020-10-08 |
gedit 是否應使用空格來代替 Tab 字元。
|
|
| 35. |
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
|
|
| 2020-10-08 |
gedit 是否應在編輯區域中顯示列號。
|
|
| 36. |
Highlight Current Line
|
|
| 2020-10-08 |
標明目前的列
|
|
| 37. |
Whether gedit should highlight the current line.
|
|
| 2020-10-08 |
gedit 是否應以色彩標明目前的列。
|
|
| 39. |
Whether gedit should highlight matching brackets.
|
|
| 2020-10-08 |
gedit 是否應以色彩標明與目前選取相成對的弧號。
|
|
| 41. |
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
|
|
| 2020-10-08 |
gedit 是否應在編輯區域中顯示右邊邊界。
|
|
| 51. |
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
|
|
| 2020-10-08 |
gedit 載入檔案時是否應回到上次的游標位置。
|
|
| 53. |
Whether gedit should enable syntax highlighting.
|
|
| 2020-10-08 |
gedit 是否應啟用語法色彩標明的功能。
|
|
| 55. |
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
|
|
| 2020-10-08 |
gedit 是否應在搜尋後將比對到的字串處加上色彩標明。
|
|
| 57. |
Whether gedit will ensure that documents always end with a trailing newline.
|
|
| 2020-10-08 |
gedit 是否應確保文件結尾總是以新列 (newline) 結束。
|
|
| 69. |
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
|
|
| 2020-10-08 |
gedit 是否應在列印文件時加上語法色彩標明。
|
|
| 71. |
Whether gedit should include a document header when printing documents.
|
|
| 2020-10-08 |
gedit 是否應在列印文件時加入文件的頁首。
|
|
| 172. |
C_haracter Encoding:
|
|
| 2020-02-18 |
字元編碼(_H)：
|
|
| 393. |
_Number every
|
|
| 2020-10-08 |
每隔指定列數加上列號(_N)
|
|
| 627. |
Emacs, Kate and Vim-style modelines support for gedit.
|
|
| 2020-10-08 |
gedit 的 Emacs、Kate、Vim 風格的 modeline 支援。
|
|
