Ubuntu
gedit package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gedit”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 10 of 94 results First • Previous • • Last
7.
New Window
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in:23
8.
New Document
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in:27
44.
Display Overview Map
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:131
45.
Whether gedit should display the overview map for the document.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:132
46.
Document background pattern type
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:136
47.
Whether the document will get a background pattern painted.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:137
85.
Margin Left
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:237
86.
The left margin, in millimeters.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:238
87.
Margin Top
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:242
88.
The top margin, in millimeters.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:243
1 → 10 of 94 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, HKGoldenMr.A, Pin-hsien Lee, QuincyLam, Rockworld, Roy Chan, Woodman Tuen, tomoe_musashi.