|
|
7.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
புதிய சாளரம்
|
|
|
Tamil
gedit in Ubuntu Artful package "gedit" by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.desktop.in:23
|
|
|
8.
|
|
|
New Document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
புதிய ஆவணம்
|
|
|
Tamil
gedit in Ubuntu Artful package "gedit" by
anand roshan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.desktop.in:27
|
|
|
9.
|
|
|
Use Default Font
|
|
|
|
|
வழமை எழுத்துருவை பயன்படுத்துக
|
|
Translated by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
|
|
|
10.
|
|
|
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
|
|
|
|
|
கணினியின் இயல்பான எழுத்துரு அளவில் உங்கள் எழுத்துருக்கள் இருக்க வேண்டுமா. இந்த தேர்வை நீக்கினால் "எழுத்துருவை திருத்து" தேர்வின் மூலம் நீங்கள் தேர்வு செய்தவைகளை பயன்படுத்தும்
|
|
Translated by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
11.
|
|
|
'Monospace 12'
|
|
|
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
'Monospace 12'
|
|
|
Tamil
gedit in Ubuntu Artful package "gedit"
by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:41
|
|
|
12.
|
|
|
Editor Font
|
|
|
|
|
திருத்தி எழுத்துரு
|
|
Translated by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
தொகுப்பாளர் எழுத்துவகை
|
|
|
Tamil
gedit in Ubuntu Artful package "gedit" by
Zhakanini
|
|
|
எழுத்துருவை தொகுப்பித்தல்
|
|
|
Tamil
gedit in Ubuntu Artful package "gedit" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
|
|
|
13.
|
|
|
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
|
|
|
ஒரு தனிப்பயன் எழுத்து தொகுக்கும் பரப்பில் பயன்படுத்தப்படும். "முன்னிருப்பு எழுத்துருவை பயன்படுத்து"தேர்வு நீக்கப்பட்டு இருந்தால் மட்டுமே இது செயல் படும்.
|
|
Translated by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
14.
|
|
|
Style Scheme
|
|
|
|
|
பாங்கு திட்டங்கள்
|
|
Translated by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:47
|
|
|
15.
|
|
|
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
|
|
|
|
|
உரையை வண்ணப்படுத்த பயன்படும் GtkSourceView பாணி திட்டத்தின் அடையாளம்
|
|
Translated by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:48
|
|
|
16.
|
|
|
Create Backup Copies
|
|
|
|
|
காப்புநகல்களை உருவாக்கு
|
|
Translated by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
|
