|
|
648.
|
|
|
Imported file "%s" is not a valid snippets file
|
|
|
|
|
Den importerade filen ”%s” är inte en giltig textsnuttsfil
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Importerade filen "%s" är inte en giltig textsnuttsfil
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/snippets/snippets/importer.py:67
|
|
|
649.
|
|
|
The archive "%s" could not be extracted
|
|
|
|
|
Arkivet ”%s” kunde inte extraheras
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Arkivet "%s" kunde inte extraheras
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/snippets/snippets/importer.py:77
|
|
|
651.
|
|
|
File "%s" is not a valid snippets archive
|
|
|
|
|
Filen ”%s” är inte ett giltigt textsnuttsarkiv
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Filen "%s" är inte ett giltigt textsnuttsarkiv
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/snippets/snippets/importer.py:111
../plugins/snippets/snippets/importer.py:124
|
|
|
653.
|
|
|
Add a new snippet...
|
|
|
|
|
Lägg till en ny textsnutt…
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Lägg till en ny textsnutt...
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/snippets/snippets/manager.py:66
|
|
|
659.
|
|
|
The following error occurred while importing: %s
|
|
|
|
|
Följande fel inträffade vid import: %s
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Följande fel inträffade vid importering: %s
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:766
|
|
|
660.
|
|
|
Import successfully completed
|
|
|
|
|
Importen lyckades
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Importeringen lyckades
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:773
|
|
|
690.
|
|
|
S_ort...
|
|
|
|
|
S_ortera…
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
S_ortera...
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/sort/gedit-sort-plugin.c:243
|
|
|
714.
|
|
|
%d/%m/%Y %H:%M:%S
|
|
|
Translators: Use the more common date format in your locale
|
|
|
|
|
%Y-%m-%d %H:%M:%S
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
%Y-%m-%d %H.%M:%S
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:89
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:165
|
|
|
715.
|
|
|
01/11/2009 17:52:00
|
|
|
Translators: This example should follow the date format defined in the entry above
|
|
|
|
|
2009-11-01 17:52:00
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
2009-01-11 17.52:00
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:106
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:181
|
|
|
718.
|
|
|
When inserting date/time...
|
|
|
|
|
När datum/tid infogas…
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
När datum/tid infogas...
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui.h:3
|
