|
|
91.
|
|
|
Margin Bottom
|
|
|
|
|
Nedre marginal
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:252
|
|
|
92.
|
|
|
The bottom margin, in millimeters.
|
|
|
|
|
Nederkantsmarginalen i millimeter.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:253
|
|
|
93.
|
|
|
Candidate Encodings
|
|
|
|
|
Kandidatkodningar
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:259
|
|
|
94.
|
|
|
List of candidate encodings shown in the Character Encoding menu in the open/save file chooser. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used. The default value is the empty list, in which case gedit will choose good defaults depending on the country and language.
|
|
|
|
|
Lista över kandidatkodningar som visas i menyn Teckenkodning i väljaren öppna/spara fil. "CURRENT" representerar kodningen för aktuell lokal. Enbart kodningar som känns igen används. Standardvärdet är en tom lista, i vilket fall gedit kommer att välja bra standardvärden beroende på land och språk.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:86
|
|
|
95.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
|
Aktiva insticksmoduler
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
|
|
|
96.
|
|
|
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
|
Lista med aktiva insticksmoduler. Den innehåller ”platsen” för de aktiva insticksmodulerna. Se filen .gedit-plugin för att få tag i ”platsen” för en given insticksmodul.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
| In upstream: |
|
Lista med aktiva insticksmoduler. Den innehåller "platsen" för de aktiva insticksmodulerna. Se filen .gedit-plugin för att få tag i "platsen" för en given insticksmodul.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
Osäker.
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
|
|
|
97.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
Visa programmets version
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-app.c:110
|
|
|
98.
|
|
|
Display list of possible values for the encoding option
|
|
|
|
|
Visa en lista över möjliga värden för kodningsalternativet
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:100
|
|
|
99.
|
|
|
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
|
|
|
|
|
Ställ in den teckenkodning som ska användas för att öppna filerna som anges på kommandoraden
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:107
|
|
|
100.
|
|
|
ENCODING
|
|
|
|
|
KODNING
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-app.c:108
|
