|
478.
|
|
|
Open a file
|
|
|
|
ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:33 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:66
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:398
|
|
479.
|
|
|
Open
|
|
|
|
ଖୋଲନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:65 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:383
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:397
|
|
480.
|
|
|
Create a new document
|
|
|
|
ଏକ ନୂଆ ଦଲିଲ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:80 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:86
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:412
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:418
|
|
481.
|
|
|
New
|
|
|
|
ନୂଆ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:85 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:417
|
|
482.
|
|
|
Save the current file
|
|
|
|
ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:106
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:111
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:453
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:458
|
|
483.
|
|
|
Save
|
|
|
|
ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Gora Mohanty
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:110
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:451
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:457
|
|
484.
|
|
|
Hide panel
|
|
|
|
ପଟ୍ଟିକାକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:253
|
|
485.
|
|
|
Open a file dialog
|
|
|
|
ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ସଂଳାପ ଖୋଲନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:368
|
|
486.
|
|
|
Leave Fullscreen
|
|
|
|
ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରାକୁ ଛାଡନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:426
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:431
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:432
|
|
487.
|
|
|
Check update
|
|
|
|
ଅଦ୍ୟତନକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
plugins/checkupdate/checkupdate.plugin.desktop.in:5
|