Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
478487 of 721 results
478.
Open a file
ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ଖୋଲନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
Located in gedit/gedit-window.c:2637
479.
Open
ଖୋଲନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
Located in gedit/resources/ui/gedit-window.ui:65 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:386 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:400
480.
Create a new document
ଏକ ନୂଆ ଦଲିଲ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
Located in gedit/resources/ui/gedit-window.ui:36 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:42 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:327 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:333
481.
New
ନୂଆ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2015-11-24
Located in gedit/resources/ui/gedit-window.ui:41 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:332
482.
Save the current file
ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
Located in gedit/resources/ui/gedit-window.ui:62 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:67 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:368 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:373
483.
Save
ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
Located in gedit/resources/ui/gedit-window.ui:66 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:366 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:372
484.
Hide panel
ପଟ୍ଟିକାକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2008-09-03
Located in gedit/resources/ui/gedit-window.ui:209
485.
Open a file dialog
ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ ସଂଳାପ ଖୋଲନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2015-11-24
Located in gedit/resources/ui/gedit-window.ui:371
486.
Leave Fullscreen
ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପରଦା ଧାରାକୁ ଛାଡନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2015-11-24
Located in gedit/resources/ui/gedit-window.ui:341 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:346 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:347
487.
Check update
ଅଦ୍ୟତନକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri on 2009-09-21
Located in plugins/checkupdate/checkupdate.plugin.desktop.in:5
478487 of 721 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gora Mohanty, Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.