Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
1120 of 25 results
313.
_Delete
ଲିଭାନ୍ତୁ (_D)
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-08-25
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:207 plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:917 plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:955 plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:37
315.
Select _All
ସବୁ ବାଛନ୍ତୁ (_A)
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:223
317.
_View
ଦେଖନ୍ତୁ (_V)
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:237 gedit/resources/gtk/menus.ui:72 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:68
324.
Find Ne_xt
ପରବର୍ତ୍ତୀକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_x)
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:278
325.
Find Pre_vious
ପୂର୍ବବର୍ତ୍ତୀକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ (_v)
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:283
339.
_Help
ସାହାଜ୍ଯ (_H)
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
Located in gedit/resources/gtk/menus-common.ui:383 gedit/resources/gtk/menus-common.ui:387 gedit/resources/gtk/menus.ui:123 gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:119 plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:260 plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:133
345.
View
ଦେଖନ୍ତୁ
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:270
375.
Create a _backup copy of files before saving
ଫାଇଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ନକଲ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ (_b)
Translated by Gora Mohanty on 2006-03-17
Reviewed by Subhransu Behera on 2007-05-31
In upstream:
ଫାଇଲ ସଂରକ୍ଷଣ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ନକଲ ଫାଇଲ ସୃଷ୍ଟିକରନ୍ତୁ (_b)
Suggested by Subhransu Behera on 2008-01-15
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:413
388.
Plugins
ପ୍ଲଗ୍ଇନଗୁଡ଼ିକ
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
Located in gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:735
417.
Replace _All
ସବୁ ବଦଳାନ୍ତୁ (_A)
Translated and reviewed by Gora Mohanty on 2006-03-17
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:39
1120 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gora Mohanty, Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.