Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 721 results
1.
Edit text files
텍스트 파일을 편집합니다
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in:4
2.
gedit is the official text editor of the GNOME desktop environment. While aiming at simplicity and ease of use, gedit is a powerful general purpose text editor.
지에디트는 그놈 데스크톱 환경의 공식 텍스트 편집기입니다. 간단하고 쓰기 쉬운 텍스트 편집기를 목표로 하지만, 지에디트는 일반적 용도의 강력한 텍스트 편집기입니다.
Translated by Changwoo Ryu on 2020-03-10
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:10
3.
Whether you are writing the next bestseller, programming an innovative application, or simply taking some quick notes, gedit will be a reliable tool to accomplish your task.
지에디트는 베스트셀러 문학 작품을 쓰거나, 혁신적인 프로그램을 개발하거나, 아니면 간단한 메모를 남기는데 써도 좋은 프로그램입니다.
Translated by Changwoo Ryu on 2020-03-10
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:15
4.
Its flexible plugin system allows you to tailor the application to your needs and adapt it to your workflow.
유연한 플러그인 시스템을 이용하면 필요와 작업의 종류에 지에디트의 동작을 조정할 수 있습니다.
Translated by Changwoo Ryu on 2013-12-15
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:20
5.
Text Editor
텍스트 편집기
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in:3 gedit/gedit-print-job.c:730
6.
Text;Editor;Plaintext;Write;
Text;텍스트;Editor;편집기;Plaintext;일반텍스트;Write;글쓰기;작성;
Translated by Changwoo Ryu on 2016-09-18
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:4
7.
New Window
새 창
Translated by Changwoo Ryu on 2016-09-18
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in:22
8.
New Document
새 문서
Translated by Changwoo Ryu on 2016-09-18
Located in data/org.gnome.gedit.desktop.in:26
9.
Use Default Font
기본 글꼴 사용
Translated by Changwoo Ryu on 2007-08-15
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-18
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
10.
Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font.
편집 영역에 지에디트에서 지정한 글꼴 대신 시스템의 기본 고정폭 글꼴을 씁니다. 이 옵션이 꺼져 있으면 시스템 글꼴 대신 "편집기 글꼴" 옵션의 글꼴을 씁니다.
Translated by Changwoo Ryu on 2010-03-30
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:2
110 of 721 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bong-Jin Lee, Bundo, Changwoo Ryu, Kim Boram, Min-Soo Kim, Young-Ho Cha, kernuts.