Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
15 of 5 results
1.
Edit text files
Sunting berkas-berkas teks
Translated and reviewed by tri m s on 2010-09-22
In upstream:
Menyunting berkas teks
Suggested by Dirgita on 2011-05-20
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in:4
156.
"%s" not found
Translators: %s is replaced by the text
entered by the user in the search box
"%s" tidak ditemukan
Translated by Timbul Widodo on 2009-12-28
Reviewed by Gary Dean on 2010-01-15
Located in ../gedit/gedit-commands-search.c:142
266.
Unable to open UI file %s. Error: %s
Tak dapat membuka berkas UI %s. Galat: %s
Translated by Andika Triwidada on 2010-04-17
Located in ../gedit/gedit-utils.c:902
523.
Could not execute command: %s
Tak dapat menjalankan perintah: %s
Translated by Andika Triwidada on 2010-04-17
Located in plugins/externaltools/tools/capture.py:106
623.
Match Filename
Cocok Nama Berkas
Translated and reviewed by Andika Triwidada on 2012-04-09
Located in plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:67
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Andy Apdhani, Bagus Herlambang, Chairuddin Nur Lubis, Dirgita, Gary Dean, Gde Bagus Aryana, Kukuh Syafaat, Mahyuddin Susanto, Mohammad DAMT, Rahman Yusri Aftian, Sihabul Milah, Taufiq, Timbul Widodo, tri m s.