|
|
18.
|
|
|
Autosave
|
|
|
|
|
Automaattitallennus
|
|
Translated and reviewed by
Saku Salo
on 2011-09-21
|
| In upstream: |
|
Autotallennus
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
on 2010-03-30
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
|
|
|
54.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
|
Käytä hakujen korostusta
|
|
Translated by
ToukoA
on 2006-08-16
|
|
Reviewed by
Tomi Juntunen
on 2010-04-03
|
| In upstream: |
|
Käytä hakujen väritystä
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
on 2006-03-17
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
|
|
337.
|
|
|
N_ext Document
|
|
|
|
|
Seu_raava asiakirja
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
on 2012-03-20
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
on 2016-03-15
|
| In upstream: |
|
S_euraava asiakirja
|
|
|
Suggested by
Ville Pilvio
on 2012-01-29
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:369
|
|
|
555.
|
|
|
Add Tool
|
|
|
|
|
Lisää työkalu.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
on 2012-03-20
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
on 2019-01-29
|
| In upstream: |
|
Lisää työkalu
|
|
|
Suggested by
Ville Pilvio
on 2012-01-29
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/tools.ui:205
|
|
|
575.
|
|
|
An error occurred while opening a directory in the file manager
|
|
|
|
|
Virhe avattaessa kansiota tiedostonhallintaan
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
on 2010-09-18
|
| In upstream: |
|
Virhe avattaessa kansiota tiedostonhalintaan
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
on 2006-08-25
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:669
|
|
|
652.
|
|
|
Snippets archive
|
|
|
|
|
Tekstikatkelmaarkisto
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
on 2010-03-30
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
on 2012-03-21
|
| In upstream: |
|
Tekstileikearkisto
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
on 2007-08-29
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:50
|
|
|
653.
|
|
|
Add a new snippet...
|
|
|
|
|
Lisää uusi tekstikatkelma…
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
on 2010-03-30
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
on 2012-03-21
|
| In upstream: |
|
Lisää uusi tekstileike...
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
on 2007-08-29
|
|
|
|
Located in
../plugins/snippets/snippets/manager.py:66
|
|
|
656.
|
|
|
Delete selected snippet
|
|
|
|
|
Poista valittu tekstikatkelma
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
on 2010-03-30
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
on 2012-03-21
|
| In upstream: |
|
Poista valittu tekstileike
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
on 2007-08-29
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:417
plugins/snippets/snippets/snippets.ui:120
plugins/snippets/snippets/snippets.ui:121
|
|
|
661.
|
|
|
Import snippets
|
|
|
|
|
Tuo tekstikatkelmia
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
on 2010-03-30
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
on 2012-03-21
|
| In upstream: |
|
Tuo tekstileikkeitä
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
on 2007-08-29
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:787
plugins/snippets/snippets/snippets.ui:137
plugins/snippets/snippets/snippets.ui:138
|
|
|
665.
|
|
|
Single snippets file
|
|
|
|
|
Yksi tekstikatkelmatiedosto
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
on 2010-03-30
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
on 2012-03-21
|
| In upstream: |
|
Yksi tekstileiketiedosto
|
|
|
Suggested by
Lauri Nurmi
on 2007-08-29
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/manager.py:795
|
