Ubuntu
gedit package

Browsing Afrikaans translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gedit”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
11 → 20 of 721 results First • • • Last
11.
'Monospace 12'
 
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
'Monospace 12'
Translated by Pieter Schoeman
| msgid "Monospace 12"
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:41
12.
Editor Font
Redigeer-lettertipe
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
13.
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
'n Doelgemaakte lettertipe wat vir die redigeerbare gebied gebruik sal word. Dit sal eers in werking tree as die "Gebruik verstekfont"-opsie buite werking gestel word.
Translated by Pieter Schoeman
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
14.
Style Scheme
Stylskema
Translated by Friedel Wolff
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:47
15.
The ID of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
Die ID van 'n GtkSourceView-stylskema wat gebruik word vir die tekskleure.
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:48
16.
Create Backup Copies
Maak rugsteunkopieë
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
17.
Whether gedit should create backup copies for the files it saves.
Of gedit rugsteun kopieë moet maak van die leërs wat dit stoor.
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:53
18.
Autosave
Outostoor
Translated by Friedel Wolff
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
19.
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Autosave Interval" option.
Of gedit outomaties gewysigde lêers moet stoor ná 'n tydsverloop. Jy kan die tydsverloop verstel met die "Outostoor-interval"-opsie.
Translated by Friedel Wolff
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:11
20.
Autosave Interval
Outostoor-interval
Translated by Friedel Wolff
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
11 → 20 of 721 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Jonathan Carter, Marsel Pretorius, Pieter Schoeman, Zuza Software Foundation, kris van der Merwe.