Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
110 of 87 results
1.
Select System
ତନ୍ତ୍ର ଚୟନ କରନ୍ତୁ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:146
2.
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
XDMCP: XDMCP ବଫର ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିଲା ନାହିଁ!
Translated by Subhransu Behera
| msgid "XMCP: Could not create XDMCP buffer!"
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
3.
XDMCP: Could not read XDMCP header!
XDMCP: XDMC ଶୀର୍ଷକକୁ ପଢି ପାରିଲା ନାହିଁ!
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
4.
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
XDMCP: ଭୂଲ XDMCP ସଂସ୍କରଣ!
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
5.
XDMCP: Unable to parse address
XMDCP: ଠିକଣା ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
6.
/dev/urandom is not a character device
/dev/urandom ଟି ଗୋଟିଏ ସମ୍ପ୍ରତିକ ଉପକରଣ ନୁହଁ
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in common/gdm-common.c:307
7.
Could not identify the current session.
ପ୍ରଚଳିତ ଅଧିବେଶନକୁ ଚିହ୍ନିପାରିଲା ନାହିଁ.
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in ../common/gdm-common.c:487 ../libgdm/gdm-user-switching.c:209
8.
Could not identify the current seat.
ପ୍ରଚଳିତ ସ୍ଥାନକୁ ଚିହ୍ନିପାରିଲା ନାହିଁ।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in common/gdm-common.c:552
9.
The system is unable to determine whether to switch to an existing login screen or start up a new login screen.
ତନ୍ତ୍ର ଏକ ସ୍ଥିତବାନ ଲଗଇନ ପରଦା କିମ୍ବା ନୂତନ ଲଗଇନ ପରଦା ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in common/gdm-common.c:520 libgdm/gdm-user-switching.c:226
10.
The system is unable to start up a new login screen.
ତନ୍ତ୍ର ଏକ ନୂତନ ଲଗଇନ ପରଦା ଆରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ।
Translated by Manoj Kumar Giri
Located in common/gdm-common.c:528 libgdm/gdm-user-switching.c:234
110 of 87 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.