Ubuntu
gdb package

Browsing Galician translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gdb”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 6317 results First • Previous • • Last
1.
Unable to fetch general registers.
Non foi posíbel obter os rexistros xerais.
Translated and reviewed by Xosé
Located in aarch64-linux-nat.c:245 aarch64-linux-nat.c:282 arm-linux-nat.c:227 arm-linux-nat.c:255
2.
Unable to store general registers.
Non foi posíbel almacenar os rexistros xerais.
Translated and reviewed by Xosé
Located in aarch64-linux-nat.c:297 arm-linux-nat.c:272
3.
Unable to fetch VFP registers.
Non foi posíbel obter os rexistros de VFP.
Translated by Xosé
Located in aarch64-linux-nat.c:325 aarch64-linux-nat.c:371 arm-linux-nat.c:359
4.
Unable to fetch vFP/SIMD registers.
Non foi posíbel obter os rexistros de vFP/SIMD
Translated by Xosé
Located in aarch64-linux-nat.c:337
5.
Unable to fetch FP/SIMD registers.
Non foi posíbel obter os rexistros de FP/SIMD.
Translated and reviewed by Xosé
Located in aarch64-linux-nat.c:383
6.
Unable to store VFP registers.
Non foi posíbel almacenar os rexistros de VFP.
Translated by Xosé
Located in aarch64-linux-nat.c:400 arm-linux-nat.c:405
7.
Unable to store FP/SIMD registers.
Non foi posíbel almacenar os rexistros de FP/SIMD.
Translated and reviewed by Xosé
Located in aarch64-linux-nat.c:406
8.
Set whether to show variables that mirror the AArch64 debug registers.
(no translation yet)
Located in aarch64-nat.c:350
9.
Show whether to show variables that mirror the AArch64 debug registers.
(no translation yet)
Located in aarch64-nat.c:351
10.
Use "on" to enable, "off" to disable.
If enabled, the debug registers values are shown when GDB inserts
or removes a hardware breakpoint or watchpoint, and when the inferior
triggers a breakpoint or watchpoint.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in aarch64-nat.c:352 mips-linux-nat.c:794 x86-nat.c:221
1 → 10 of 6317 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos Lans, Xosé.