Translations by Christopher Forster
Christopher Forster has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
User ID
|
|
| 2021-02-07 |
Geavaheaddji-ID
|
|
| 2021-02-07 |
Geavaheaddje-ID
|
|
| 3. |
Email Address
|
|
| 2021-02-07 |
E-boastačujuhus
|
|
| 9. |
Common Name
|
|
| 2021-02-07 |
Oktasaš namma
|
|
| 10. |
Surname
|
|
| 2021-02-07 |
Goargu
|
|
| 12. |
Country
|
|
| 2021-02-07 |
Riika
|
|
| 13. |
Locality
|
|
| 2021-02-07 |
Báiki
|
|
| 14. |
State
|
|
| 2021-02-07 |
Stáhta/guovlu
|
|
| 15. |
Street
|
|
| 2021-02-07 |
Čujuhus
|
|
| 16. |
Organization
|
|
| 2021-02-07 |
Organisašuvdna
|
|
| 18. |
Title
|
|
| 2021-02-07 |
Namahus
|
|
| 19. |
Telephone Number
|
|
| 2021-02-07 |
Telefonnummir
|
|
| 20. |
Given Name
|
|
| 2021-02-07 |
Ovdanamma
|
|
| 21. |
Initials
|
|
| 2021-02-07 |
Ovdabustávat
|
|
| 37. |
Server Authentication
|
|
| 2021-02-07 |
Bálvaautentiseren
|
|
| 50. |
Name
|
|
| 2021-02-07 |
Namma
|
|
| 53. |
Certificate
|
|
| 2021-02-07 |
Duodaštus
|
|
| 57. |
Email
|
|
| 2021-02-07 |
E-boasta
|
|
| 60. |
Directory Name
|
|
| 2021-02-07 |
Ohconamma
|
|
| 63. |
IP Address
|
|
| 2021-02-07 |
IP-čujuhus
|
|
| 70. |
Key ID
|
|
| 2021-02-07 |
Čoavdda-ID
|
|
| 75. |
Public Key
|
|
| 2021-02-07 |
Almmolaš čoavdda
|
|
| 80. |
Continue
|
|
| 2021-02-07 |
Joatkke
|
|
| 81. |
Cancel
|
|
| 2021-02-07 |
Gaskkalduhte
|
|
| 88. |
Yes
|
|
| 2021-02-07 |
Juo
|
|
| 89. |
No
|
|
| 2021-02-07 |
Ii
|
|
| 91. |
Unlimited
|
|
| 2021-02-07 |
Rájáhis
|
|
| 107. |
Value
|
|
| 2021-02-07 |
Arvu
|
|
| 109. |
Identity
|
|
| 2021-02-07 |
Identitehta
|
|
| 115. |
Version
|
|
| 2021-02-07 |
Veršuvdna
|
|
| 120. |
Signature
|
|
| 2021-02-07 |
Vuolláičála
|
|
| 128. |
Critical
|
|
| 2021-02-07 |
Kritihkalaš
|
|
| 130. |
Attribute
|
|
| 2021-02-07 |
Attribuhtta
|
|
| 131. |
Type
|
|
| 2021-02-07 |
Šládja
|
|
| 139. |
Encrypt
|
|
| 2021-02-07 |
Krypteren
|
|
| 140. |
Sign
|
|
| 2021-02-07 |
Vuolláičále
|
|
| 143. |
Disabled
|
|
| 2021-02-07 |
Ii alde
|
|
| 144. |
Unknown
|
|
| 2021-02-07 |
Amas
|
|
| 145. |
Invalid
|
|
| 2021-02-07 |
Gustohis
|
|
| 146. |
Disabled
|
|
| 2021-02-07 |
Ii alde
|
|
| 148. |
Expired
|
|
| 2021-02-07 |
Boarásmuvvan
|
|
| 163. |
Key ID
|
|
| 2021-02-07 |
Čoavdda-ID
|
|
| 165. |
Created
|
|
| 2021-02-07 |
Ráhkaduvvon
|
|
| 167. |
Capabilities
|
|
| 2021-02-07 |
Gálggat
|
|
| 169. |
Name
|
|
| 2021-02-07 |
Namma
|
|
| 170. |
Comment
|
|
| 2021-02-07 |
Kommentára
|
|
| 172. |
Size
|
|
| 2021-02-07 |
Sturrodaga
|
|
| 188. |
Class
|
|
| 2021-02-07 |
Luohkká
|
|
| 213. |
_Cancel
|
|
| 2021-02-07 |
_Gaskkalduhte
|
|
| 214. |
_OK
|
|
| 2021-02-07 |
_OK
|
|
