Translations by Beatrix Kiddo
Beatrix Kiddo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
flow control insn inside a basic block
|
|
| 2012-08-19 |
управление потоком insn внутри основного блока
|
|
| 6. |
collect2 version %s
|
|
| 2012-08-19 |
collect2 версия %s
|
|
| 7. |
%d constructor found
%d constructors found
|
|
| 2012-08-19 |
найдено %d конструктора
найдено %d конструкторов
|
|
| 13. |
const/copy propagation disabled
|
|
| 2012-08-19 |
const/copy распространение отключено
|
|
| 91. |
Processing spec (%s), which is '%s'
|
|
| 2012-08-19 |
Обработка спецификации (%s), в которой '%s'
|
|
| 136. |
Usage: gcov [OPTION]... SOURCE|OBJ...
|
|
| 2012-08-19 |
Использование: gcov [OPTION]... SOURCE|OBJ...
|
|
| 156. |
Error writing output file '%s'
|
|
| 2012-08-19 |
ошибка написания выходного файла '%s'
|
|
| 208. |
function might be candidate for attribute %<%s%>
|
|
| 2012-08-19 |
Функция может быть кандидатом на атрибут %<%s%>
|
|
| 209. |
function might be candidate for attribute %<%s%> if it is known to return normally
|
|
| 2012-08-19 |
Функция может быть кандидатом на атрибут %<%s%> если известно что возвращение пройдёт нормально
|
|
| 249. |
failure trying to reload:
|
|
| 2012-08-19 |
отказано в попытке перезагрузить
|
|
| 289. |
optimization level attribute mismatch
|
|
| 2012-08-19 |
уровень оптимизации приписывает несоответствие
|
|
| 862. |
expected %<[%>
|
|
| 2012-08-19 |
ожидалось %<[%>
|
|
| 11986. |
unknown type %<%T%> found during Objective-C encoding
|
|
| 2012-08-19 |
неизвестный тип %<%T%> найден во время кодирования Objective-C
|
|
| 11987. |
trying to encode non-integer type as a bitfield
|
|
| 2012-08-19 |
попытка закодировать тип нецелого числа битовым полем
|
|
| 11988. |
%<-fobjc-gc%> is ignored for %<-fgnu-runtime%>
|
|
| 2012-08-19 |
%<-fobjc-gc%> проигнорирована для %<-fgnu-runtime%>
|
|
| 11989. |
%<-fobjc-sjlj-exceptions%> is ignored for %<-fgnu-runtime%>
|
|
| 2012-08-19 |
%<-fobjc-sjlj-exceptions%> проигнорирована для %<-fgnu-runtime%>
|
|
| 11991. |
%<-fobjc-sjlj-exceptions%> is the only supported exceptions system for %<-fnext-runtime%> with %<-fobjc-abi-version%> < 2
|
|
| 2012-08-19 |
%<-fobjc-sjlj-exceptions%> единственная поддерживаемая система исключений для %<-fnext-runtime%> с %<-fobjc-abi-version%> < 2
|
|
| 11992. |
%<-fobjc-sjlj-exceptions%> is ignored for %<-fnext-runtime%> when %<-fobjc-abi-version%> >= 2
|
|
| 2012-08-19 |
%<-fobjc-sjlj-exceptions%> игнорируется для %<-fnext-runtime%> когда %<-fobjc-abi-version%> >= 2
|
|
| 11993. |
creating selector for nonexistent method %qE
|
|
| 2012-08-19 |
создание селектора для несуществующего метода %qE
|
|
