Translations by Gustavo Miranda
Gustavo Miranda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 7813. |
initializer for %qT must be brace-enclosed
|
|
| 2011-04-12 |
Inicializador para %qT tem que estar entre chaves
|
|
| 7818. |
too many initializers for %qT
|
|
| 2011-04-12 |
muitos inicializadores para %qT
|
|
| 7819. |
braces around scalar initializer for type %qT
|
|
| 2011-04-12 |
chaves em volta do inicializador escalar para tipo %qT
|
|
| 7820. |
missing braces around initializer for %qT
|
|
| 2011-04-12 |
faltando chaves entre o inicializador para for %qT
|
|
| 7821. |
elements of array %q#T have incomplete type
|
|
| 2011-04-12 |
elementos do array %q#T tem tipos incompletos
|
|
| 7837. |
function %q#D is initialized like a variable
|
|
| 2011-04-12 |
função %q#D é inicializada como uma variável
|
|
| 7858. |
%q+D declared as a friend
|
|
| 2011-04-12 |
%q+D declarado como um amigo
|
|
| 7919. |
declaration of %qD as multidimensional array must have bounds for all dimensions except the first
|
|
| 2011-04-18 |
declaração de %qD como uma matriz multi-dimensional tem que ter limites para todas as dimensões exceto a primeira
|
|
| 7920. |
multidimensional array must have bounds for all dimensions except the first
|
|
| 2011-04-18 |
matriz multi-dimensional tem que ter limites para todas as dimensões exceto a primeira
|
|
| 7921. |
return type specification for constructor invalid
|
|
| 2011-04-18 |
especificação do tipo de retorno para o construtor inválido
|
|
| 7923. |
return type specification for destructor invalid
|
|
| 2011-04-18 |
especificação do tipo de retorno para o destrutor inválido
|
|
| 9418. |
%qD has incomplete type
|
|
| 2011-04-12 |
%qD tem tipo incompleto
|
|
| 10567. |
Junk after CALL at %C
|
|
| 2011-03-01 |
Lixo depois de CALL em %C
|
|
| 10589. |
Expected initialization expression in CASE at %C
|
|
| 2011-03-01 |
Esperada expressão de inicialização no CASE em %C
|
|
| 10599. |
ELSEWHERE statement at %C not enclosed in WHERE block
|
|
| 2011-03-01 |
declaração ELSEWHERE em %C não inclusa em um bloco WHERE
|
|
| 10614. |
"::" was expected after module nature at %C but was not found
|
|
| 2011-03-01 |
"::" era esperado depois do módulo nature em %C mas não foi encontrado
|
|
| 10616. |
Missing generic specification in USE statement at %C
|
|
| 2011-03-01 |
Faltando especificação genérica na declaração USE em %C
|
|
| 10854. |
OpenMP directives at %C may not appear in PURE or ELEMENTAL procedures
|
|
| 2011-03-02 |
Diretivas OpenMP em %C podem não aparecer em procedimentos PURE ou ELEMENTAL
|
|
| 10855. |
Unclassifiable OpenMP directive at %C
|
|
| 2011-03-02 |
Diretiva OpenMP inclassificável em %C
|
|
| 10866. |
%s statement at %C cannot follow %s statement at %L
|
|
| 2011-03-02 |
Declaração %s em %C não pode seguir uma declaração %s em %L
|
|
| 10902. |
ENUM declaration at %C has no ENUMERATORS
|
|
| 2011-03-04 |
Declaração ENUM em %C não tem ENUMERATORS
|
|
| 10903. |
Unexpected %s statement in INTERFACE block at %C
|
|
| 2011-03-04 |
Declaração %s inesperada no bloco INTERFACE em %C
|
|
| 10914. |
Unexpected %s statement in WHERE block at %C
|
|
| 2011-03-16 |
Declaração %s inesperada no bloco WHERE em %C
|
|
| 10915. |
Unexpected %s statement in FORALL block at %C
|
|
| 2011-03-16 |
Declaração %s inesperada no bloco FORALL em %C
|
|
| 10916. |
ELSE IF statement at %C cannot follow ELSE statement at %L
|
|
| 2011-03-16 |
Declaração ELSE IF em %C não pode seguir uma declaração ELSE em %L
|
|
| 10917. |
Duplicate ELSE statements at %L and %C
|
|
| 2011-03-16 |
Declaração ELSE duplicada em %L e %C
|
|
| 10918. |
Expected a CASE or END SELECT statement following SELECT CASE at %C
|
|
| 2011-03-16 |
Esperada uma declaração CASE ou END SELECT seguido de SELECT CASE em %C
|
|
| 10938. |
Unexpected %s statement in CONTAINS section at %C
|
|
| 2011-03-16 |
Declaração %s inesperada na seção CONTAINS em %C
|
|
| 10945. |
Unexpected %s statement in BLOCK DATA at %C
|
|
| 2011-03-16 |
Declaração %s inesperada em BLOCK DATA em %C
|
|
| 10946. |
Unexpected %s statement in MODULE at %C
|
|
| 2011-03-16 |
Declaração %s inesperada em MODULE em %C
|
|
| 10950. |
Integer kind %d at %C not available
|
|
| 2011-03-16 |
%d do tipo inteiro em %C não disponível
|
|
| 10951. |
Integer too big for its kind at %C. This check can be disabled with the option -fno-range-check
|
|
| 2011-03-16 |
Inteiro muito grande para seu tipo em %C. Essa checagem pode ser desabilitada com a opção -fno-range-check
|
|
| 10953. |
Invalid Hollerith constant: %L must contain at least one character
|
|
| 2011-03-16 |
Constante Hollerith inválida: %L tem que conter pelo menos um caracter
|
|
| 10954. |
Invalid Hollerith constant: Integer kind at %L should be default
|
|
| 2011-03-16 |
Constante Hollerith inválida: Tipo inteiro em %L deve ser padrão
|
|
| 10960. |
Integer too big for integer kind %i at %C
|
|
| 2011-03-16 |
Inteiro muito grande para tipo inteiro %i em %C
|
|
| 10968. |
Invalid real kind %d at %C
|
|
| 2011-03-16 |
Tipo real inválido %d em %C
|
|
