Translations by Piotr Beling
Piotr Beling has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
[cannot find %s]
|
|
| 2009-11-07 |
[nie można odnaleźć %s]
|
|
| 10. |
[Leaving %s]
|
|
| 2009-11-07 |
[Opuszczono %s]
|
|
| 11. |
write_c_file - output name is %s, prefix is %s
|
|
| 2009-11-07 |
write_c_file - nazwa wyjścia to %s, prefiks to %s
|
|
| 12. |
ldd output with constructors/destructors.
|
|
| 2009-11-07 |
wyjście ldd z konstruktorami/destruktorami.
|
|
| 16. |
<built-in>
|
|
| 2009-11-07 |
<wbudowany>
|
|
| 17. |
compilation terminated due to -Wfatal-errors.
|
|
| 2009-11-07 |
kompilacja przerwana z powodu włączonej opcji -Wfatal-errors.
|
|
| 21. |
compilation terminated.
|
|
| 2009-11-07 |
kompilacja przerwana.
|
|
| 22. |
%s:%d: confused by earlier errors, bailing out
|
|
| 2009-11-07 |
%s:%d: ogłupiony przez wcześniejsze błędy, poddaje się
|
|
| 26. |
invalid 'asm':
|
|
| 2009-11-07 |
błędny 'asm':
|
|
| 31. |
invalid %%-code
|
|
| 2009-11-07 |
błędny kod %%
|
|
| 38. |
Reading specs from %s
|
|
| 2009-11-07 |
Czytam specyfikacje z %s
|
|
| 42. |
Go ahead? (y or n)
|
|
| 2009-11-07 |
Iść dalej? (y lub n)
|
|
| 43. |
# %s %.2f %.2f
|
|
| 2009-11-07 |
# %s %.2f %.2f
|
|
| 44. |
Usage: %s [options] file...
|
|
| 2009-11-07 |
Użycie: %s [opcje] plik...
|
|
| 45. |
Options:
|
|
| 2009-11-07 |
Opcje:
|
|
| 270. |
function body not available
|
|
| 2009-11-07 |
niedostępne ciało funkcji
|
|
| 490. |
' ' flag
|
|
| 2009-11-07 |
flaga ' '
|
|
| 491. |
the ' ' printf flag
|
|
| 2009-11-07 |
flaga ' ' dla printf
|
|
| 492. |
'+' flag
|
|
| 2009-11-07 |
flaga '+'
|
|
| 493. |
the '+' printf flag
|
|
| 2009-11-07 |
flaga '+' dla printf
|
|
| 494. |
'#' flag
|
|
| 2009-11-07 |
flaga '#'
|
|
| 495. |
the '#' printf flag
|
|
| 2009-11-07 |
flaga '#' dla printf
|
|
| 496. |
'0' flag
|
|
| 2009-11-07 |
flaga '0'
|
|
| 497. |
the '0' printf flag
|
|
| 2009-11-07 |
flaga '0' dla printf
|
|
| 498. |
'-' flag
|
|
| 2009-11-07 |
flaga '-'
|
|
| 499. |
the '-' printf flag
|
|
| 2009-11-07 |
flaga '-' dla printf
|
|
| 500. |
''' flag
|
|
| 2009-11-07 |
flaga '''
|
|
| 501. |
the ''' printf flag
|
|
| 2009-11-07 |
flaga ''' dla printf
|
|
| 502. |
'I' flag
|
|
| 2009-11-07 |
flaga 'l'
|
|
| 503. |
the 'I' printf flag
|
|
| 2009-11-07 |
flaga 'l' dla printf
|
|
| 504. |
field width
|
|
| 2009-11-07 |
szerokość pola
|
|
| 505. |
field width in printf format
|
|
| 2009-11-07 |
szerokość pola w formacie printf
|
|
| 506. |
precision
|
|
| 2009-11-07 |
dokładność
|
|
| 507. |
precision in printf format
|
|
| 2009-11-07 |
dokładność w formacie printf
|
|
| 509. |
length modifier in printf format
|
|
| 2009-11-07 |
modyfikator długości w formacie printf
|
|
| 510. |
'q' flag
|
|
| 2009-11-07 |
flaga 'q'
|
|
| 511. |
the 'q' diagnostic flag
|
|
| 2009-11-07 |
diagnostyczna flaga 'q'
|
|
| 514. |
'a' flag
|
|
| 2009-11-07 |
flaga 'a'
|
|
| 515. |
the 'a' scanf flag
|
|
| 2009-11-07 |
flaga 'a' dla scanf
|
|
| 516. |
'm' flag
|
|
| 2009-11-07 |
flaga 'm'
|
|
| 517. |
the 'm' scanf flag
|
|
| 2009-11-07 |
flaga 'm' dla scanf
|
|
| 518. |
field width in scanf format
|
|
| 2009-11-07 |
szerokość pola w formacie scanf
|
|
| 519. |
length modifier in scanf format
|
|
| 2009-11-07 |
modyfikator długości w formacie scanf
|
|
| 520. |
the ''' scanf flag
|
|
| 2009-11-07 |
flaga ''' dla scanf
|
|
| 521. |
the 'I' scanf flag
|
|
| 2009-11-07 |
flaga 'I' dla scanf
|
|
| 522. |
'_' flag
|
|
| 2009-11-07 |
flaga '_'
|
|
| 523. |
the '_' strftime flag
|
|
| 2009-11-07 |
flaga '_' dla strftime
|
|
| 524. |
the '-' strftime flag
|
|
| 2009-11-07 |
flaga '-' dla strftime
|
|
| 525. |
the '0' strftime flag
|
|
| 2009-11-07 |
flaga '0' dla strftime
|
|
| 526. |
'^' flag
|
|
| 2009-11-07 |
flaga '^'
|
|
