Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
[cannot find %s]
|
|
| 2012-11-05 |
[%s introbable]
|
|
| 10. |
[Leaving %s]
|
|
| 2012-11-05 |
[Daissant %s]
|
|
| 12. |
ldd output with constructors/destructors.
|
|
| 2012-11-05 |
sortida de ldd amb constructors/destructors.
|
|
| 16. |
<built-in>
|
|
| 2010-04-15 |
<intèrne>
|
|
| 17. |
compilation terminated due to -Wfatal-errors.
|
|
| 2012-08-14 |
compilacion arrestada en rason de -Wfatal-errors.
|
|
| 21. |
compilation terminated.
|
|
| 2012-08-14 |
compilacion acabada.
|
|
| 24. |
negative insn length
|
|
| 2012-08-14 |
longor negativa insn
|
|
| 25. |
could not split insn
|
|
| 2012-08-14 |
a pas pogut separar insn
|
|
| 26. |
invalid 'asm':
|
|
| 2012-08-14 |
« asm » invalid :
|
|
| 31. |
invalid %%-code
|
|
| 2012-08-14 |
%%-code es invalid
|
|
| 35. |
%s
|
|
| 2012-08-14 |
%s
|
|
| 36. |
Using built-in specs.
|
|
| 2012-08-14 |
Utilizacion dels specs intèrnes.
|
|
| 37. |
Setting spec %s to '%s'
|
|
| 2012-08-14 |
Inicializacion dels spec %s à « %s »
|
|
| 41. |
spec is '%s'
|
|
| 2012-08-14 |
spec es « %s »
|
|
| 43. |
# %s %.2f %.2f
|
|
| 2012-08-14 |
# %s %.2f %.2f
|
|
| 44. |
Usage: %s [options] file...
|
|
| 2012-08-14 |
Usatge : %s [opcions] fichièr...
|
|
| 45. |
Options:
|
|
| 2012-08-14 |
Opcions :
|
|
| 267. |
<anonymous>
|
|
| 2012-08-14 |
<anonim>
|
|
| 490. |
' ' flag
|
|
| 2009-12-10 |
bandiereta « »
|
|
| 491. |
the ' ' printf flag
|
|
| 2009-12-10 |
la bandiereta « ' » de printf
|
|
| 492. |
'+' flag
|
|
| 2009-12-10 |
bandiereta « + »
|
|
| 493. |
the '+' printf flag
|
|
| 2009-12-10 |
la bandiereta « + » de printf
|
|
| 494. |
'#' flag
|
|
| 2009-12-10 |
bandiereta « # »
|
|
| 495. |
the '#' printf flag
|
|
| 2009-12-10 |
la bandiereta « # » de printf
|
|
| 496. |
'0' flag
|
|
| 2009-12-10 |
bandiereta « 0 »
|
|
| 497. |
the '0' printf flag
|
|
| 2009-12-10 |
la bandiereta « 0 » de printf
|
|
| 498. |
'-' flag
|
|
| 2009-12-10 |
bandiereta « - »
|
|
| 499. |
the '-' printf flag
|
|
| 2009-12-10 |
la bandiereta « ' » de printf
|
|
| 500. |
''' flag
|
|
| 2009-12-10 |
bandiereta « ' »
|
|
| 501. |
the ''' printf flag
|
|
| 2009-12-10 |
la bandiereta « ' » de printf
|
|
| 502. |
'I' flag
|
|
| 2009-12-10 |
bandiereta « ' »
|
|
| 503. |
the 'I' printf flag
|
|
| 2009-12-10 |
la bandiereta « I » de printf
|
|
| 504. |
field width
|
|
| 2009-12-10 |
largor de camp
|
|
| 505. |
field width in printf format
|
|
| 2009-12-10 |
largor de camp dins lo format de printf
|
|
| 506. |
precision
|
|
| 2009-12-10 |
precision
|
|
| 507. |
precision in printf format
|
|
| 2009-12-10 |
precision dins lo format de printf
|
|
| 508. |
length modifier
|
|
| 2009-12-10 |
modificador de longor
|
|
| 509. |
length modifier in printf format
|
|
| 2009-12-10 |
modificador de longor dins lo format printf
|
|
| 510. |
'q' flag
|
|
| 2009-12-10 |
bandiereta « q »
|
|
| 511. |
the 'q' diagnostic flag
|
|
| 2009-12-10 |
la bandiereta « q » de diagnostic
|
|
| 512. |
assignment suppression
|
|
| 2009-12-10 |
supression d'afectacion
|
|
| 513. |
the assignment suppression scanf feature
|
|
| 2009-12-10 |
opcions de scanf per la supression d'afectacion
|
|
| 514. |
'a' flag
|
|
| 2009-12-10 |
bandiereta « a »
|
|
| 515. |
the 'a' scanf flag
|
|
| 2009-12-10 |
la bandiereta « a » de scanf
|
|
| 516. |
'm' flag
|
|
| 2009-12-10 |
bandiereta « m »
|
|
| 517. |
the 'm' scanf flag
|
|
| 2009-12-10 |
la bandiereta « m » de scanf
|
|
| 518. |
field width in scanf format
|
|
| 2009-12-10 |
largor de camp dins lo format de scanf
|
|
| 520. |
the ''' scanf flag
|
|
| 2011-09-10 |
la bandièra « ' » de scanf
|
|
| 521. |
the 'I' scanf flag
|
|
| 2011-09-10 |
la bandièra « ' » de scanf
|
|
| 522. |
'_' flag
|
|
| 2011-09-10 |
bandièra « ' »
|
|
