Translations by Kimsubin
Kimsubin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
24. |
negative insn length
|
|
2024-03-23 |
음수인 insn의 길이
|
|
94. |
Thread model: %s
|
|
2024-03-23 |
스레드 모델: %s
|
|
103. |
%s %s%s
|
|
2024-03-23 |
%s %s%s
|
|
156. |
Error writing output file '%s'
|
|
2024-03-23 |
오류 : %s 파일을 작성할 수 없습니다.
|
|
163. |
%s:cannot open notes file
|
|
2024-03-23 |
%s 노트파일을 열 수 없습니다.
|
|
168. |
%s:no functions found
|
|
2024-03-23 |
%s: 발견된 함수가 없습니다.
|
|
173. |
%s:unknown function '%u'
|
|
2024-03-23 |
%s:알 수 없는 함수 %u
|
|
175. |
%s:overflowed
|
|
2024-03-23 |
%s: 오버플로우
|
|
185. |
No branches
|
|
2024-03-23 |
브런치 없음
|
|
187. |
No calls
|
|
2024-03-23 |
콜 없음
|
|
220. |
this is the insn:
|
|
2024-03-23 |
이것은 insn 입니다:
|
|
226. |
%s Same as %s.
|
|
2024-03-23 |
%s 는 %s와 같음
|
|
227. |
[default]
|
|
2024-03-23 |
[기본값]
|
|
228. |
[enabled]
|
|
2024-03-23 |
[활성화]
|
|
229. |
[disabled]
|
|
2024-03-23 |
[비활성화]
|
|
249. |
failure trying to reload:
|
|
2024-03-23 |
다시 불러오기에 실패했습니다.
|
|
266. |
options enabled:
|
|
2024-03-23 |
활성화된 옵션:
|
|
293. |
unreachable
|
|
2024-03-23 |
접근 할 수 없음
|
|
295. |
internal compiler error:
|
|
2024-03-23 |
내부 컴파일러 오류
|
|
297. |
sorry, unimplemented:
|
|
2024-03-23 |
구현되지 않음
|
|
300. |
note:
|
|
2024-03-23 |
노트:
|
|
301. |
debug:
|
|
2024-03-23 |
디버그:
|
|
412. |
The size of L1 cache.
|
|
2024-03-23 |
L1 캐시의 크기
|
|
466. |
Enable asan stack protection.
|
|
2024-03-23 |
asan 스택 보호를 활성화합니다.
|
|
467. |
Enable asan globals protection.
|
|
2024-03-23 |
asan 글로벌 보호를 활성화합니다.
|
|
510. |
'q' flag
|
|
2024-03-23 |
'q' 표시 문자
|
|
514. |
'a' flag
|
|
2024-03-23 |
'a' 표시 문자
|
|
516. |
'm' flag
|
|
2024-03-23 |
'm' 표시 문자
|
|
551. |
Unsupported operand for code '%c'
|
|
2024-03-23 |
이 코드에서 지원되지 않는 연산자 '%c'
|
|
552. |
invalid operand for '%%%c'
|
|
2024-03-23 |
유효하지 않는 연산자 '%%%c'
|
|
554. |
missing operand
|
|
2024-03-23 |
피 연산자를 찾을 수 없음
|
|
556. |
invalid operand
|
|
2024-03-23 |
유효하지 않은 피연산자입니다.
|
|
560. |
invalid %%r value
|
|
2024-03-23 |
유효하지 않은 %%r 값
|
|
561. |
invalid %%R value
|
|
2024-03-23 |
유효하지 않은 %%R 값
|
|
562. |
invalid %%N value
|
|
2024-03-23 |
유효하지 않은 %%N 값
|
|
563. |
invalid %%P value
|
|
2024-03-23 |
유효하지 않은 %%P 값
|
|
564. |
invalid %%h value
|
|
2024-03-23 |
유효하지 않은 %%h 값
|
|
565. |
invalid %%L value
|
|
2024-03-23 |
유효하지 않은 %%L 값
|
|
566. |
invalid %%m value
|
|
2024-03-23 |
유효하지 않은 %%m 값
|
|
567. |
invalid %%M value
|
|
2024-03-23 |
유효하지 않은 %%M 값
|
|
568. |
invalid %%U value
|
|
2024-03-23 |
유효하지 않은 %%U 값
|
|
569. |
invalid %%s value
|
|
2024-03-23 |
유효하지 않은 %%s 값
|
|
570. |
invalid %%C value
|
|
2024-03-23 |
유효하지 않은 %%C 값
|
|
571. |
invalid %%E value
|
|
2024-03-23 |
유효하지 않은 %%E 값
|
|
573. |
invalid %%xn code
|
|
2024-03-23 |
유효하지 않은 %%xn 코드
|
|
574. |
invalid operand address
|
|
2024-03-23 |
유효하지 않은 피연산자 주소
|
|
575. |
invalid operand to %%Z code
|
|
2024-03-23 |
유효하지 않은 %%Z코드에 대한 피연산자
|
|
576. |
invalid operand to %%z code
|
|
2024-03-23 |
유효하지 않은 %%z코드에 대한 피연산자
|
|
585. |
invalid shift operand
|
|
2024-03-23 |
유효하지 않은 쉬프트 피연산자
|
|
602. |
invalid insn:
|
|
2024-03-23 |
유효하지 않은 insn
|