Translations by woojin Jeong
woojin Jeong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
See %s for instructions.
|
|
| 2017-08-19 |
지시를 보려면 %s (을/를) 보시오.
|
|
| 21. |
compilation terminated.
|
|
| 2017-08-19 |
편집 종료
|
|
| 24. |
negative insn length
|
|
| 2017-08-19 |
허용되지 않은 insn 길이
|
|
| 26. |
invalid 'asm':
|
|
| 2017-08-19 |
허용되지 않는 값 'asm'
|
|
| 27. |
nested assembly dialect alternatives
|
|
| 2017-08-19 |
중첩된 어셈블리 방언 대체
|
|
| 28. |
unterminated assembly dialect alternative
|
|
| 2017-08-19 |
종료되지 않은 어셈블리 방언 대체
|
|
| 30. |
operand number out of range
|
|
| 2017-08-19 |
피연산자 수 범위 초과
|
|
| 32. |
'%%l' operand isn't a label
|
|
| 2017-08-19 |
'%%l' 연산자는 라벨이 아닙니다
|
|
| 36. |
Using built-in specs.
|
|
| 2017-08-19 |
내부 spec 사용.
|
|
| 37. |
Setting spec %s to '%s'
|
|
| 2017-08-19 |
spec을 %s에서 '%s'으로 설정
|
|
| 38. |
Reading specs from %s
|
|
| 2017-08-19 |
%s으로부터 specs 불러오기
|
|
| 39. |
could not find specs file %s
|
|
| 2017-08-19 |
%s라는 specs 파일을 찾을 수 없습니다
|
|
| 40. |
rename spec %s to %s
|
|
| 2017-08-19 |
spec의 이름을 %s에서 %s으로 수정합니다
|
|
| 41. |
spec is '%s'
|
|
| 2017-08-19 |
spec은 '%s'입니다
|
|
| 42. |
Go ahead? (y or n)
|
|
| 2017-08-19 |
계속 하겠습니까? (y/n)
|
|
| 44. |
Usage: %s [options] file...
|
|
| 2017-08-19 |
사용: %s [옵션] 파일...
|
|
| 47. |
--help Display this information.
|
|
| 2017-08-19 |
--help 정보를 보여줍니다.
|
|
| 50. |
Display specific types of command line options.
|
|
| 2017-08-19 |
특정 유형의 커맨드라인 옵션을 보여줍니다.
|
|
| 52. |
--version Display compiler version information.
|
|
| 2017-08-19 |
--version 컴파일러 버전 정보를 보여줍니다.
|
|
| 53. |
-dumpspecs Display all of the built in spec strings.
|
|
| 2017-08-19 |
-dumpspecs 내장 spec을 모두 보여줍니다.
|
|
| 54. |
-dumpversion Display the version of the compiler.
|
|
| 2017-08-19 |
-dumpversion 컴파일러의 버전을 보여줍니다.
|
|
| 55. |
-dumpmachine Display the compiler's target processor.
|
|
| 2017-08-19 |
-dumpmachine 컴파일러의 타겟 프로세서를 보여줍니다.
|
|
| 56. |
-print-search-dirs Display the directories in the compiler's search path.
|
|
| 2017-08-19 |
-print-search-dirs 컴파일러의 검색 경로의 디렉토리를 보여줍니다.
|
|
| 57. |
-print-libgcc-file-name Display the name of the compiler's companion library.
|
|
| 2017-08-19 |
-print-libgcc-file-name 컴파일러의 관련 라이브러리의 이름을 보여줍니다.
|
|
| 58. |
-print-file-name=<lib> Display the full path to library <lib>.
|
|
| 2017-08-19 |
-print-file-name=<lib> <lib> 라이브러리의 절대 경로를 보여줍니다.
|
|
| 2017-08-19 |
-print-file-name=<lib> <lib> 라이브러리의 전체 경로를 보여줍니다.
|
|
| 59. |
-print-prog-name=<prog> Display the full path to compiler component <prog>.
|
|
| 2017-08-19 |
-print-prog-name=<prog> 컴파일러의 구성인 <prog>의 절대 경로를 보여줍니다.
|
|
| 2017-08-19 |
-print-prog-name=<prog> 컴파일러의 구성인 <prog>의 전체 경로를 보여줍니다.
|
|
| 73. |
-save-temps=<arg> Do not delete intermediate files.
|
|
| 2017-08-19 |
-save-temps=<arg> 중간 파일을 삭제하지 마시오.
|
|
| 86. |
-o <file> Place the output into <file>.
|
|
| 2017-08-19 |
-o <file> 출력물을 <file>로 생성합니다.
|
|
| 88. |
-shared Create a shared library.
|
|
| 2017-08-19 |
-shared 공유 라이브러리를 생성합니다.
|
|
| 92. |
Target: %s
|
|
| 2017-08-19 |
타겟: %s
|
|
| 95. |
gcc version %s %s
|
|
| 2017-08-19 |
gcc 버전 %s %s
|
|
| 96. |
gcc driver version %s %sexecuting gcc version %s
|
|
| 2017-08-19 |
gcc 드라이버 버전 %s %s실행중인 gcc 버전 %s
|
|
| 97. |
The bug is not reproducible, so it is likely a hardware or OS problem.
|
|
| 2017-08-19 |
오류가 재현 가능하지 않습니다, 하드웨어나 운영체제 문제 같습니다.
|
|
| 99. |
install: %s%s
|
|
| 2017-08-19 |
설치: %s%s
|
|
| 100. |
programs: %s
|
|
| 2017-08-19 |
프로그램: %s
|
|
| 101. |
libraries: %s
|
|
| 2017-08-19 |
라이브러리: %s
|
|
| 106. |
Linker options
==============
|
|
| 2017-08-19 |
링커 옵션
==============
|
|
| 108. |
Assembler options
=================
|
|
| 2017-08-19 |
어셈블러 옵션
=================
|
|
| 111. |
-v, --verbose Verbose mode
|
|
| 2017-08-19 |
-v, --verbose 상세 모드
|
|
| 112. |
-o, --output <dir> Output directory
|
|
| 2017-08-19 |
-o, --output <dir> 출력 디렉토리
|
|
| 124. |
-f, --function Print function level info
|
|
| 2017-08-19 |
-f, --function 함수 레벨 정보 출력
|
|
| 125. |
-F, --fullname Print full filename
|
|
| 2017-08-19 |
-F, --fullname 파일 이름 전체 출력
|
|
| 131. |
-h, --help Print this help, then exit
|
|
| 2017-08-19 |
-h, --help 도움말을 출력하고 종료합니다
|
|
| 132. |
-v, --version Print version number, then exit
|
|
| 2017-08-19 |
-v, --version 버전 숫자를 출력하고 종료합니다
|
|
| 155. |
Creating '%s'
|
|
| 2017-08-19 |
'%s' 생성
|
|
| 157. |
Could not open output file '%s'
|
|
| 2017-08-19 |
'%s' 파일을 열 수 없습니다
|
|
| 159. |
|
|
| 2017-08-19 |
|
|
