Translations by Etoiline
Etoiline has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 9131. |
class extensions are not available in Objective-C 1.0
|
|
| 2012-04-02 |
les extensions de classe ne sont pas disponibles en Objective-C 1.0
|
|
| 9135. |
%<@package%> is not available in Objective-C 1.0
|
|
| 2012-04-02 |
%<@package%> n'est pas disponible en Objective-C 1.0
|
|
| 9137. |
%<@optional%> is not available in Objective-C 1.0
|
|
| 2012-04-02 |
%<@optional%> n'est pas disponible en Objective-C 1.0
|
|
| 9138. |
%<@required%> is not available in Objective-C 1.0
|
|
| 2012-04-02 |
%<@required%> n'est pas disponible en Objective-C 1.0
|
|
| 9141. |
%<@property%> is not available in Objective-C 1.0
|
|
| 2012-04-02 |
%<@property%> n'est pas disponible en Objective-C 1.0
|
|
| 9142. |
%<readonly%> attribute conflicts with %<readwrite%> attribute
|
|
| 2012-04-02 |
l'attribut %<readonly%> est en conflit avec l'attribut %<readwrite%>
|
|
| 9143. |
%<readonly%> attribute conflicts with %<setter%> attribute
|
|
| 2012-04-02 |
l'attribut %<readonly%> est en conflit avec l'attribut %<readwrite%> %<setter%>
|
|
| 9144. |
%<assign%> attribute conflicts with %<retain%> attribute
|
|
| 2012-04-02 |
l'attribut %<assign%> est en conflit avec l'attribut %<readwrite%> %<retain%>
|
|
| 9145. |
%<assign%> attribute conflicts with %<copy%> attribute
|
|
| 2012-04-02 |
l'attribut %<assign%> est en conflit avec l'attribut %<readwrite%> %<copy%>
|
|
| 9146. |
%<retain%> attribute conflicts with %<copy%> attribute
|
|
| 2012-04-02 |
l'attribut %<retain%> est en conflit avec l'attribut %<readwrite%> %<copy%>
|
|
| 9191. |
class %qE already exists
|
|
| 2012-04-02 |
la classe %qE existe déjà
|
|
| 9206. |
%<@throw%> argument is not an object
|
|
| 2012-04-02 |
l'argument %<@throw%> n'est pas un objet
|
|
| 9207. |
%<@synchronized%> argument is not an object
|
|
| 2012-04-02 |
l'argument %<@synchronized%> n'est pas un objet
|
|
| 9208. |
%s %qs
|
|
| 2012-04-02 |
%s %qs
|
|
| 9253. |
reimplementation of class %qE
|
|
| 2012-04-02 |
ré-implémentation de la classe %qE
|
|
| 9259. |
invalid setter, it must have one argument
|
|
| 2012-04-02 |
constructeur invalide, il doit avoir un argument
|
|
| 9260. |
property %qs already specified in %<@dynamic%>
|
|
| 2012-04-02 |
la propriété %qs est déjà spécifiée dans %<@dynamic%>
|
|
| 9261. |
property %qs already specified in %<@synthesize%>
|
|
| 2012-04-02 |
la propriété %qs est déjà spécifiée dans %<@synthesize%>
|
|
| 9268. |
%<@synthesize%> is not available in Objective-C 1.0
|
|
| 2012-04-02 |
%<@synthesize%> n'est pas disponible dans Objective-C 1.0
|
|
| 9270. |
%<@synthesize%> can not be used in categories
|
|
| 2012-04-02 |
%<@synthesize%> ne peut pas être utilisé dans les catégories
|
|
| 9272. |
%<@dynamic%> is not available in Objective-C 1.0
|
|
| 2012-04-02 |
%<@dynamic%> n'est pas disponible dans Objective-C 1.0
|
|
| 9275. |
definition of protocol %qE not found
|
|
| 2012-04-02 |
définition du protocole %qE non trouvée
|
|
| 9276. |
protocol %qE is deprecated
|
|
| 2012-04-02 |
le protocole %qE est obsolète
|
|
| 9277. |
duplicate declaration for protocol %qE
|
|
| 2012-04-02 |
plusieurs déclaration du protocole %qE
|
|
| 9285. |
no %qs getter found
|
|
| 2012-04-02 |
Aucun getter %sq trouvé
|
|
