Translations by Richard Hughes
Richard Hughes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 87. |
OK
|
|
| 2016-04-04 |
OK
|
|
| 88. |
%s has firmware updates:
|
|
| 2016-04-04 |
Dostępne są aktualizacje oprogramowania sprzętowego dla urządzenia %s:
|
|
| 89. |
GUID
|
|
| 2016-04-04 |
GUID
|
|
| 90. |
Update Version
|
|
| 2016-09-02 |
Wersja aktualizacji
|
|
| 91. |
Update Checksum
|
|
| 2016-09-02 |
Suma kontrolna aktualizacji
|
|
| 92. |
Update Checksum Type
|
|
| 2016-09-02 |
Typ sumy kontrolnej aktualizacji
|
|
| 93. |
Update Location
|
|
| 2016-09-02 |
Położenie aktualizacji
|
|
| 94. |
Update Description
|
|
| 2016-09-02 |
Opis aktualizacji
|
|
| 95. |
Device added:
|
|
| 2016-09-02 |
Dodano urządzenie:
|
|
| 96. |
Device removed:
|
|
| 2016-09-02 |
Usunięto urządzenie:
|
|
| 97. |
Device changed:
|
|
| 2016-09-02 |
Zmieniono urządzenie:
|
|
| 98. |
Show extra debugging information
|
|
| 2017-02-18 |
Wyświetla dodatkowe informacje o debugowaniu
|
|
| 2016-04-04 |
Wyświetla dodatkowe informacje o debugowaniu
|
|
| 99. |
Schedule installation for next reboot when possible
|
|
| 2017-05-31 |
Planuje instalację podczas następnego ponownego uruchomienia
|
|
| 100. |
Allow re-installing existing firmware versions
|
|
| 2016-04-04 |
Umożliwia ponowne instalowanie istniejących wersji oprogramowania sprzętowego
|
|
| 101. |
Allow downgrading firmware versions
|
|
| 2016-04-04 |
Umożliwia instalowanie poprzednich wersji oprogramowania sprzętowego
|
|
| 102. |
Override plugin warning
|
|
| 2017-05-31 |
Zastępuje ostrzeżenie wtyczki
|
|
| 103. |
Get all devices that support firmware updates
|
|
| 2016-04-04 |
Uzyskuje wszystkie urządzenia obsługujące aktualizacje oprogramowania sprzętowego
|
|
| 104. |
Install prepared updates now
|
|
| 2016-04-04 |
Instaluje przygotowaną aktualizację teraz
|
|
| 105. |
Install a firmware file on this hardware
|
|
| 2016-04-04 |
Instaluje plik oprogramowania sprzętowego na tym sprzęcie
|
|
| 106. |
Gets details about a firmware file
|
|
| 2017-02-18 |
Uzyskuje informacje o pliku oprogramowania sprzętowego
|
|
| 2016-04-04 |
Uzyskuje informacje o pliku oprogramowania sprzętowego
|
|
| 107. |
Gets the list of updates for connected hardware
|
|
| 2016-04-04 |
Uzyskuje listę aktualizacji dla podłączonego sprzętu
|
|
| 108. |
Updates all firmware to latest versions available
|
|
| 2016-04-04 |
Aktualizuje całe oprogramowanie sprzętowe do najnowszych dostępnych wersji
|
|
| 109. |
Gets the cryptographic hash of the dumped firmware
|
|
| 2017-08-04 |
Uzyskuje kryptograficzną sumę kontrolną zrzuconego oprogramowania sprzętowego
|
|
| 2016-04-04 |
Pobiera kryptograficzną sumę kontrolną zrzuconego oprogramowania sprzętowego
|
|
| 110. |
Unlocks the device for firmware access
|
|
| 2016-04-04 |
Odblokowuje urządzenie
|
|
| 111. |
Clears the results from the last update
|
|
| 2018-01-26 |
Usuwa wyniki z ostatniej aktualizacji
|
|
| 2017-12-04 |
Usuwa wyniki z ostatniej aktualizacji
|
|
| 2017-02-18 |
Czyści wyniki z ostatniej aktualizacji
|
|
| 2016-04-04 |
Czyści wyniki z ostatniej aktualizacji
|
|
| 112. |
Gets the results from the last update
|
|
| 2017-02-18 |
Uzyskuje wyniki z ostatniej aktualizacji
|
|
| 2016-04-04 |
Uzyskuje wyniki z ostatniej aktualizacji
|
|
| 113. |
Refresh metadata from remote server
|
|
| 2016-04-04 |
Odświeża metadane ze zdalnego serwera
|
|
| 114. |
Update the stored metadata with current ROM contents
|
|
| 2016-04-04 |
Aktualizuje przechowywane metadane bieżącą zawartością pamięci ROM
|
|
| 115. |
Monitor the daemon for events
|
|
| 2016-09-02 |
Monitoruje zdarzenia usługi
|
|
| 116. |
Firmware Utility
|
|
| 2016-04-04 |
Narzędzie oprogramowania sprzętowego
|
|
