Translations by Jowoon Kim
Jowoon Kim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
Use “all-files” to view all the files in the archive in a single list, use “as-folder” to navigate the archive as a folder.
|
|
| 2017-08-19 |
모든 압축 파일을 하나의 목록으로 보려면 "모든-파일"을 사용하시고, 폴더 형식으로 보시려면 "폴더-형식으로"를 사용 하시오.
|
|
| 2017-08-19 |
아카이브의 모든 파일을 하나의 목록으로 보려면 "모든-파일"을 사용하시고, 폴더 형식으로 보시려면 "폴더-형식으로"를 사용 하시오.
|
|
| 42. |
Extract To…
|
|
| 2017-08-19 |
이곳에 풀기...
|
|
| 45. |
You don’t have the right permissions to read files from folder “%s”
|
|
| 2017-08-19 |
"%s" 폴더에서 파일을 읽을 수 있는 올바른 권한이 없습니다
|
|
| 57. |
Password required for “%s”
|
|
| 2017-08-19 |
"%s" 을(를) 위한 비밀번호가 필요함
|
|
| 60. |
Destination folder “%s” does not exist.
Do you want to create it?
|
|
| 2017-08-19 |
목표 폴더 "%s"(이)가 존재하지 않습니다.
생성하시겠습니까?
|
|
| 64. |
You don’t have the right permissions to extract archives in the folder “%s”
|
|
| 2017-08-19 |
"%s"폴더에 압축을 풀 수 있는 올바른 권한이 없습니다.
|
|
| 71. |
Enter a password for “%s”
|
|
| 2017-08-19 |
"%s"을(를) 위한 비밀번호를 입력하시오
|
|
| 74. |
The file has been modified with an external application. If you don’t update the file in the archive, all of your changes will be lost.
%d files have been modified with an external application. If you don’t update the files in the archive, all of your changes will be lost.
|
|
| 2017-08-19 |
외부 프로그램으로 %d 파일이 변경되었습니다. 압축 파일을 업데이트 하지 않으면, 모든 변경 사항이 손실됩니다.
|
|
| 101. |
Removing “%s”
|
|
| 2017-08-19 |
"%s" 제거하는 중
|
|
| 2017-08-19 |
"% s" 제거하는 중
|
|
| 109. |
You don’t have permission to create an archive in this folder
|
|
| 2017-08-19 |
이 폴더에 압축 파일을 생성할 수 있는 권한이 없습니다
|
|
| 122. |
Creating “%s”
|
|
| 2017-08-19 |
"%s" 생성하는 중
|
|
| 123. |
Loading “%s”
|
|
| 2017-08-19 |
"%s" 불러오는 중
|
|
| 124. |
Reading “%s”
|
|
| 2017-08-19 |
"%s" 읽는 중
|
|
| 125. |
Deleting the files from “%s”
|
|
| 2017-08-19 |
"%s" 의 파일 삭제 하는 중
|
|
| 126. |
Testing “%s”
|
|
| 2017-08-19 |
"%s" 시험하는 중
|
|
| 128. |
Copying the files to add to “%s”
|
|
| 2017-08-19 |
"%s" 에 추가할 파일 복사하는 중
|
|
| 129. |
Adding the files to “%s”
|
|
| 2017-08-19 |
"%s"에 파일 추가하는 중
|
|
| 132. |
Saving “%s”
|
|
| 2017-08-19 |
"%s" 저장 중
|
|
| 133. |
Renaming the files in “%s”
|
|
| 2017-08-19 |
"%s"의 파일 이름을 변경하는 중
|
|
| 134. |
Updating the files in “%s”
|
|
| 2017-08-19 |
"%s"의 파일을 업데이트 하는 중
|
|
| 139. |
“%s” created successfully
|
|
| 2017-08-19 |
"%s"이(가) 성공적으로 생성되었습니다
|
|
| 2017-08-19 |
"%s
|
|
| 182. |
A folder named “%s” already exists.
%s
|
|
| 2017-08-19 |
"%s"라는 폴더가 이미 존재합니다.
%s
|
|
| 184. |
A file named “%s” already exists.
%s
|
|
| 2017-08-19 |
"%s"라는 파일이 이미 존재합니다.
%s
|
|
| 191. |
Moving the files from “%s” to “%s”
|
|
| 2017-08-19 |
"%s"에서 "%s"로 파일을 옮기는 중
|
|
| 192. |
Copying the files from “%s” to “%s”
|
|
| 2017-08-19 |
"%s"에서 "%s"로 파일을 복사하는 중
|
|
