Translations by vaba
vaba has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 134. |
Updating the files in “%s”
|
|
| 2023-04-27 |
Failide uuendamine kohas "%s"
|
|
| 139. |
“%s” created successfully
|
|
| 2023-04-27 |
"%s" loodi edukalt
|
|
| 143. |
Could not open “%s”
|
|
| 2023-04-27 |
"%s" pole võimalik avada
|
|
| 165. |
Extract
|
|
| 2023-04-27 |
Lahtipakkimine
|
|
| 166. |
Add Files
|
|
| 2023-04-27 |
Failide lisamine
|
|
| 172. |
Open
|
|
| 2023-04-27 |
Ava
|
|
| 173. |
Replace file “%s”?
|
|
| 2023-04-27 |
Kas asendada fail “%s”?
|
|
| 174. |
Another file with the same name already exists in “%s”.
|
|
| 2023-04-27 |
Sama nimega fail on juba olemas kaustas "%s".
|
|
| 177. |
Could not save the archive “%s”
|
|
| 2023-04-27 |
Arhiivi "%s" pole võimalik salvestada
|
|
| 181. |
Name “%s” is not valid because it contains at least one of the following characters: %s, please type other name.
|
|
| 2023-04-27 |
Nimi "%s" ei sobi, kuna see ei tohi sisaldada järgnevaid sümboleid: %s
Palun sisesta uus nimi.
|
|
| 182. |
A folder named “%s” already exists.
%s
|
|
| 2023-04-27 |
Kataloog "%s" on juba olemas.
%s
|
|
| 184. |
A file named “%s” already exists.
%s
|
|
| 2023-04-27 |
Fail "%s" on juba olemas.
%s
|
|
| 191. |
Moving the files from “%s” to “%s”
|
|
| 2023-04-27 |
Failide liigutamine kohast "%s" kohta "%s"
|
|
| 192. |
Copying the files from “%s” to “%s”
|
|
| 2023-04-27 |
Failide kopeerimine kohast "%s" kohta "%s"
|
|
| 262. |
10,0
|
|
| 2023-04-27 |
10,0
|
|
