Ubuntu
exiv2 package

Browsing Russian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “exiv2”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
36.
Neither tag
Ни тег
Translated by Aleksey Kabanov
In upstream:
Ни поле
Suggested by Alexandre Prokoudine
Located in src/actions.cpp:866
38.
found in the file
не найдены в файле
Translated by Aleksey Kabanov
In upstream:
найдены в этом файле
Suggested by Alexandre Prokoudine
Located in src/actions.cpp:868
63.
not set
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
не установлена
Translated by Aleksey Kabanov
In upstream:
не установлено
Suggested by Alexandre Prokoudine
Located in src/actions.cpp:1740
130.
Super macro
Супер-макро
Translated by Aleksey Kabanov
In upstream:
Супермакро
Suggested by Alexandre Prokoudine
Located in src/canonmn.cpp:433 src/canonmn.cpp:687 src/olympusmn.cpp:82
155.
Unknown CanonMakerNote tag
Неизвестный тег CanonMakerNote
Translated by Aleksey Kabanov
In upstream:
Неизвестный тэг CanonMakerNote
Suggested by Alexandre Prokoudine
Located in src/canonmn.cpp:452
156.
Economy
Экономичное
Translated by Aleksey Kabanov
In upstream:
Экономичный
Suggested by Alexandre Prokoudine
Located in src/canonmn.cpp:468 src/minoltamn.cpp:84 src/minoltamn.cpp:252 src/minoltamn.cpp:683 src/minoltamn.cpp:869 src/minoltamn.cpp:2408 src/panasonicmn.cpp:126
188.
Manual
Ручной
Translated by Aleksey Kabanov
In upstream:
Ручная
Suggested by Alexandre Prokoudine
Located in src/canonmn.cpp:543 src/canonmn.cpp:678 src/canonmn.cpp:1132 src/canonmn.cpp:1145 src/canonmn.cpp:1535 src/fujimn.cpp:112 src/fujimn.cpp:137 src/minoltamn.cpp:210 src/minoltamn.cpp:664 src/minoltamn.cpp:695 src/minoltamn.cpp:696 src/minoltamn.cpp:703 src/minoltamn.cpp:844 src/minoltamn.cpp:882 src/minoltamn.cpp:1291 src/nikonmn.cpp:1026 src/olympusmn.cpp:158 src/olympusmn.cpp:483 src/olympusmn.cpp:561 src/panasonicmn.cpp:71 src/panasonicmn.cpp:74 src/panasonicmn.cpp:82 src/panasonicmn.cpp:120 src/pentaxmn.cpp:52 src/pentaxmn.cpp:269 src/pentaxmn.cpp:413 src/pentaxmn.cpp:619 src/pentaxmn.cpp:632 src/sigmamn.cpp:157 src/sonymn.cpp:171 src/sonymn.cpp:222 src/sonymn.cpp:528 src/sonymn.cpp:593 src/tags.cpp:1455 src/tags.cpp:1542 src/tags.cpp:1549
225.
Not known
Неизвестный
Translated by Aleksey Kabanov
In upstream:
Неизветсный
Suggested by LEX
Located in src/canonmn.cpp:680
238.
Auto AF point selection
Автовыбор точки автофокусировки
Translated by Aleksey Kabanov
In upstream:
Автоматический выбор точки автофокусировки
Suggested by Andrey Olykainen
Located in src/canonmn.cpp:699
247.
Fired
Вспышка сработала
Translated by Aleksey Kabanov
In upstream:
Сработала
Suggested by Alexandre Prokoudine
Located in src/canonmn.cpp:1125 src/minoltamn.cpp:304 src/nikonmn.cpp:1033 src/panasonicmn.cpp:252 src/tags.cpp:372
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Al Black, Aleksey Kabanov, Alexandre Prokoudine, Alexey Ermakov, Andrey Olykainen, Andrey Smetanin, Anton Patsev, Arslanbek Astemirov, AsstZD, Beatrix Kiddo, Chubakur, Denis Shedko, Eugene Roskin, Evgeny, Fantiney, Ilya Onskul, Istomin Anton, LEX, Mr.Erbutw, Nick, O`kante, Oleg Baykov, Roman Mindlin, Ruban Victor, Sergei Vortex, Sly_tom_cat, Viktor Kokunin, Viktor Suprun, Vladimir Guzenko, Vladislav Smagin, Yuri Efremov, anton, gree3x, johnny, leoleovich, pumPCin, Антон, Антон Дерлюк, Данил Тютюник, Михаил Зайцев, Салаудин Умархаджиев, Тихонов Дмитрий.