Translations by prometee
prometee has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 647. |
A textual description of the object data.
|
|
| 2008-01-25 |
Un description textuel des données de l'objet.
|
|
| 653. |
Indicates the color components of an image.
|
|
| 2008-01-25 |
Indique les composants de la couleur d'une image.
|
|
| 655. |
Indicates the layout of an image.
|
|
| 2008-01-25 |
Indique le tracé d'une image.
|
|
| 659. |
Indicates the type of an audio content.
|
|
| 2008-01-25 |
Indique le type de contenu audio.
|
|
| 661. |
Indicates the sampling rate in Hertz of an audio content.
|
|
| 2008-01-25 |
Indique le taux d'échantillonnage en Hertz d'un contenu audio.
|
|
| 663. |
Indicates the sampling resolution of an audio content.
|
|
| 2008-01-25 |
Indique la résolution d'un échantillonnage du contenu audio.
|
|
| 665. |
Indicates the duration of an audio content.
|
|
| 2008-01-25 |
Indique la durée d'un contenu audio.
|
|
| 673. |
Binary image preview data.
|
|
| 2008-01-25 |
Image de prévisualisation des données binaires.
|
|
| 682. |
Invalid tag name or ifdId `%1', ifdId %2
|
|
| 2008-01-25 |
Nom de la balise incorrect ou ifdId `%1', ifdId %2
|
|
| 703. |
Invalid charset: `%1'
|
|
| 2008-01-25 |
Charset incorrect: "% 1"
|
|
| 4959. |
Related file
|
|
| 2008-01-25 |
Fichier en relation
|
|
| 4971. |
Primary image
|
|
| 2008-01-25 |
Image principale
|
|
| 4972. |
Thumbnail/Preview image
|
|
| 2008-01-25 |
Vignette/Aperçu de l'image
|
|
| 4975. |
Primary image, Transparency mask
|
|
| 2008-01-25 |
Image principale, masque de transparence
|
|
| 5088. |
The name and version of the software used to post-process the picture.
|
|
| 2008-01-25 |
Le nom et la version du logiciel utilisé pour le post-traitement de l'image.
|
|
| 5090. |
A general indication of the kind of data contained in this subfile.
|
|
| 2008-01-25 |
Une indication générale du type de données contenues dans ce sous-fichier.
|
|
| 5106. |
The logical order of bits within a byte
|
|
| 2008-01-25 |
L'ordre logique des bits dans un octet
|
|
| 5108. |
The name of the document from which this image was scanned
|
|
| 2008-01-25 |
Le nom du document à partir duquel cette image a été scannée
|
|
| 5116. |
Rows per Strip
|
|
| 2008-01-25 |
Lignes par bandes
|
|
| 5192. |
This field indicates the process used to produce the compressed data
|
|
| 2008-01-25 |
Ce champ indique le processus utilisé pour produire les données compressées
|
|
| 5224. |
Contains two values representing the minimum rows and columns to define the repeating patterns of the color filter array
|
|
| 2008-01-25 |
Contient deux valeurs représentant le minimum de lignes et de colonnes pour définir les schémas de répétition de la couleur du tableau de filtres
|
|
| 5230. |
Contains an IPTC/NAA record
|
|
| 2008-01-25 |
Contient un enregistrement d'IPTC/NAA
|
|
| 5232. |
Contains information embedded by the Adobe Photoshop application
|
|
| 2008-01-25 |
Contient des informations contenues dans Adobe Photoshop
|
|
| 5234. |
Inter Color Profile
|
|
| 2008-01-25 |
Profile de couleur Intel
|
|
