Translations by Shayne White
Shayne White has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
Failed to open the file
|
|
2013-07-03 |
Failed to open the file
|
|
2. |
File name
|
|
2013-07-03 |
File name
|
|
3. |
File size
|
|
2013-07-03 |
File size
|
|
4. |
Bytes
|
|
2013-07-03 |
Bytes
|
|
5. |
MIME type
|
|
2013-07-03 |
MIME type
|
|
6. |
Image size
|
|
2013-07-03 |
Image size
|
|
7. |
No Exif data found in the file
|
|
2013-07-03 |
No Exif data found in the file
|
|
8. |
Camera make
|
|
2013-07-03 |
Camera make
|
|
9. |
Camera model
|
|
2013-07-03 |
Camera model
|
|
10. |
Image timestamp
|
|
2013-07-03 |
Image timestamp
|
|
12. |
Exposure time
|
|
2013-07-03 |
Exposure time
|
|
13. |
Aperture
|
|
2013-07-03 |
Aperture
|
|
15. |
Flash
|
|
2013-07-03 |
Flash
|
|
17. |
Focal length
|
|
2013-07-03 |
Focal length
|
|
20. |
ISO speed
|
|
2013-07-03 |
ISO speed
|
|
21. |
Exposure mode
|
|
2013-07-03 |
Exposure mode
|
|
29. |
Copyright
|
|
2013-07-03 |
Copyright
|
|
30. |
Exif comment
|
|
2013-07-03 |
Exif comment
|
|
37. |
nor
|
|
2013-07-03 |
nor
|
|
55. |
Add
|
|
2013-07-03 |
Add
|
|
56. |
Warning
|
|
2013-07-03 |
Warning
|
|
58. |
value
|
|
2013-07-03 |
value
|
|
59. |
Set
|
|
2013-07-03 |
Set
|
|
60. |
Del
|
|
2013-07-03 |
Del
|
|
65. |
by
|
|
2013-07-03 |
by
|
|
66. |
years
|
|
2013-07-03 |
years
|
|
67. |
year
|
|
2013-07-03 |
year
|
|
68. |
months
|
|
2013-07-03 |
months
|
|
69. |
month
|
|
2013-07-03 |
month
|
|
70. |
days
|
|
2013-07-03 |
days
|
|
71. |
day
|
|
2013-07-03 |
day
|
|
72. |
s
|
|
2013-07-03 |
s
|
|
74. |
to
|
|
2013-07-03 |
to
|
|
88. |
File
|
|
2013-07-03 |
File
|
|
146. |
Measured Color
|
|
2013-07-03 |
Measured Colour
|
|
147. |
Measured color
|
|
2013-07-03 |
Measured colour
|
|
148. |
ColorSpace
|
|
2013-07-03 |
ColourSpace
|
|
153. |
Color Data
|
|
2013-07-03 |
Colour Data
|
|
154. |
Color data
|
|
2013-07-03 |
Colour data
|
|
212. |
My Colors
|
|
2013-07-03 |
My Colours
|
|
266. |
My color data
|
|
2013-07-03 |
My colour data
|
|
333. |
Color Tone
|
|
2013-07-03 |
Colour Tone
|
|
334. |
Color tone
|
|
2013-07-03 |
Colour tone
|
|
506. |
ColorTemperature
|
|
2013-07-03 |
ColourTemperature
|
|
507. |
Color Temperature
|
|
2013-07-03 |
Colour Temperature
|
|
653. |
Indicates the color components of an image.
|
|
2013-07-03 |
Indicates the colour components of an image.
|
|
901. |
Color
|
|
2013-07-03 |
Colour
|
|
916. |
FinePix Color
|
|
2013-07-03 |
FinePix Colour
|
|
917. |
Fuji FinePix color setting
|
|
2013-07-03 |
Fuji FinePix colour setting
|
|
947. |
Natural Color
|
|
2013-07-03 |
Natural Colour
|