Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
14901499 of 5364 results
1490.
Task cannot be fully edited, because you are not the organizer
Esta tarefa não pode ser completamente editada porque você não é o organizador
Translated by Tiago Hillebrandt
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:465
1491.
Due date is not a valid date
A data para conclusão não é uma data válida
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:614
1492.
Completed date is not a valid date
A data de conclusão não é uma data válida
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:625
1493.
Completed date cannot be in the future
A data de conclusão não pode estar no futuro
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:636
1494.
All _Day Task
Tarefa de _dia inteiro
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:713
1495.
Toggles whether to have All Day Task
Alterna entre possuir ou não uma tarefa de dia inteiro
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:715
1496.
Assigned Task — %s
Tarefa atribuída — %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:939
1497.
Task — %s
Tarefa — %s
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:940
1498.
attachment
anexo
Translated and reviewed by Leandro A. F. Pereira
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:253 ../src/modules/prefer-plain/e-mail-parser-prefer-plain.c:125
1499.
Sending notifications to attendees...
Enviar notificações aos participantes…
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:607
14901499 of 5364 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlanBrSodre, Alecsandro Ferreira Melo, Alexsandro Felix, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Beatriz Vital, Brenno Martins, Bruno Casali, Bruno Lopes da Silva, Celio Alves, Djavan Fagundes, Eduardo, Enrico Nicoletto, Erick Almeida, Fabrício Godoy, Fabrício Vicente Massuia, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Veloso, Henrique P. Machado, Heverton Coneglian, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jonh Wendell, João Marcus P. Gomes, Kristian Gomes, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Lost4Ever, Luciana Mota, Luciano Édipo, Marcel An, Marcos Paulo Siqueira, Matheus Melo, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Pablo Diego Moço, Paulo de Almeida, Pendragon, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rafael Sachetto, Removed by request, Rodrigo L. M. Flores, Rodrigo Vargas, Silvano junior, Tiago Hillebrandt, Tonismar, Victor Teodoro, Vladimir Melo, Wanderson Santiago dos Reis, Washington Lins, Willian Alberto da Cruz, gabriell nascimento, isaias alves, rodrigoflores.