Translations by helgi
helgi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 13. |
Calendar
|
|
| 2006-03-19 |
Dagatal
|
|
| 669. |
_Help
|
|
| 2006-03-19 |
_Hjálp
|
|
| 675. |
Full _Name...
|
|
| 2006-03-19 |
Fullt _Nafn:
|
|
| 676. |
Email
|
|
| 2006-03-19 |
Email
|
|
| 713. |
_Address:
|
|
| 2006-03-19 |
_Heimilisfang:
|
|
| 715. |
Work
|
|
| 2006-03-19 |
Vinna
|
|
| 716. |
Other
|
|
| 2006-03-19 |
Annað
|
|
| 767. |
I
|
|
| 2006-03-19 |
I
|
|
| 768. |
II
|
|
| 2006-03-19 |
II
|
|
| 769. |
III
|
|
| 2006-03-19 |
III
|
|
| 771. |
Full Name
|
|
| 2006-03-19 |
Fullt nafn
|
|
| 809. |
AIM
|
|
| 2006-03-19 |
AIM
|
|
| 813. |
MSN
|
|
| 2006-03-19 |
MSN
|
|
| 814. |
Yahoo
|
|
| 2006-03-19 |
Yahoo
|
|
| 837. |
Job Title
|
|
| 2006-03-19 |
Starfs Titill
|
|
| 890. |
Email 2
|
|
| 2006-03-19 |
Email 2
|
|
| 891. |
Email 3
|
|
| 2006-03-19 |
Email 3
|
|
| 916. |
Open
|
|
| 2006-03-19 |
Opna
|
|
| 917. |
Contact List:
|
|
| 2006-03-19 |
_Letur:
|
|
| 979. |
days
|
|
| 2006-03-19 |
dagar
|
|
| 980. |
hours
|
|
| 2009-05-15 |
klukkustundir
|
|
| 981. |
minutes
|
|
| 2006-03-19 |
mínútur
|
|
| 987. |
Warning
|
|
| 2006-03-19 |
Aðvörun
|
|
| 994. |
%d hour
%d hours
|
|
| 2006-03-19 |
klukkustundir
klukkustundir
|
|
| 995. |
%d minute
%d minutes
|
|
| 2006-03-19 |
mínútur
mínútur
|
|
| 1154. |
Go to Today
|
|
| 2006-03-19 |
Í dag
|
|
| 1256. |
%a %d %b
|
|
| 2006-03-19 |
%a %d %b
|
|
| 1257. |
%a %d %b %Y
|
|
| 2006-03-19 |
%a %d %b %Y
|
|
| 1322. |
Unknown error
|
|
| 2006-03-19 |
Óþekkt villa
|
|
| 1426. |
A_dd
|
|
| 2006-03-19 |
_Bæta við
|
|
| 1502. |
_Close
|
|
| 2006-03-19 |
_Loka
|
|
| 1518. |
_Insert
|
|
| 2008-08-23 |
_Innsetja
|
|
| 1603. |
Today
|
|
| 2006-03-19 |
Í dag
|
|
| 1614. |
%d %B
|
|
| 2006-03-19 |
%d %B
|
|
| 1676. |
to
|
|
| 2006-03-19 |
til
|
|
| 1696. |
New Calendar
|
|
| 2006-03-19 |
Nýtt dagatal
|
|
| 2114. |
Save as...
|
|
| 2006-03-19 |
Vista sem...
|
|
| 2231. |
Name
|
|
| 2006-03-19 |
Nafn
|
|
| 2292. |
%d %B %Y
|
|
| 2006-03-19 |
%d %B %Y
|
|
| 2412. |
Other...
|
|
| 2006-03-19 |
Annað...
|
|
| 2968. |
%s (%d item)
%s (%d items)
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 2985. |
UTC
|
|
| 2006-03-19 |
UTC
|
|
| 3180. |
Close this window
|
|
| 2006-03-19 |
Loka þessum glugga
|
|
| 3201. |
Never
|
|
| 2006-03-19 |
Aldrei
|
|
| 3202. |
Always
|
|
| 2006-03-19 |
Ávallt
|
|
| 3248. |
General
|
|
| 2006-03-19 |
Almennt
|
|
| 3493. |
Delete
|
|
| 2006-03-19 |
Eyða
|
|
| 4065. |
Create a new address book
|
|
| 2006-03-19 |
_Heimilisfang:
|
|
| 4198. |
Searching
|
|
| 2006-03-19 |
Leita
|
|
| 4270. |
60 minutes
|
|
| 2009-05-15 |
60 mínútur
|
|
