Translations by Joel Pickett
Joel Pickett has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Emptying trash in '%s'
|
|
| 2012-01-15 |
Emptying rubbish bin in '%s'
|
|
| ~ |
Select the calendars for reminder notification
|
|
| 2011-08-19 |
Select the calendars for reminder notification
|
|
| ~ |
Failed to write '%s' to SpamAssassin:
|
|
| 2011-07-29 |
Failed to write '%s' to SpamAssassin:
|
|
| ~ |
Open With "%s"
|
|
| 2011-07-24 |
Open With "%s"
|
|
| ~ |
List '{0}' is already in this contact list.
|
|
| 2011-07-24 |
List '{0}' is already in this contact list.
|
|
| ~ |
A contact list named '{0}' is already in this contact list. Would you like to add it anyway?
|
|
| 2011-07-24 |
A contact list named '{0}' is already in this contact list. Would you like to add it anyway?
|
|
| ~ |
Invalid folder URI '%s'
|
|
| 2011-07-24 |
Invalid folder URI '%s'
|
|
| ~ |
Folder '%s' contains %u duplicate message. Are you sure you want to delete it?
Folder '%s' contains %u duplicate messages. Are you sure you want to delete them?
|
|
| 2011-07-24 |
Folder '%s' contains %u duplicate message. Are you sure you want to delete it?
Folder '%s' contains %u duplicate messages. Are you sure you want to delete them?
|
|
| ~ |
'{0}' has delegated the meeting. Do you want to add the delegate '{1}'?
|
|
| 2011-04-03 |
'{0}' has delegated the meeting. Do you want to add the delegate '{1}'?
|
|
| ~ |
If you delete the folder, all of its contents and its subfolders' contents will be deleted permanently.
|
|
| 2011-04-03 |
If you delete the folder, all of its contents and its subfolders' contents will be deleted permanently.
|
|
| ~ |
The Search Folder "%s" has been modified to account for the deleted folder
"%s".
The following Search Folders
%s have been modified to account for the deleted folder
"%s".
|
|
| 2011-04-03 |
The Search Folder "%s" has been modified to account for the deleted folder
"%s".
The following Search Folders
%s have been modified to account for the deleted folder
"%s".
|
|
| ~ |
"Report Junk" Failed
|
|
| 2011-04-03 |
"Report Junk" Failed
|
|
| ~ |
"Report Not Junk" Failed
|
|
| 2011-04-03 |
"Report Not Junk" Failed
|
|
| ~ |
"Check Junk" Failed
|
|
| 2011-04-03 |
"Check Junk" Failed
|
|
| ~ |
Some mailing lists set a Reply-To: header to trick users into sending replies to the list, even when they ask Evolution to make a private reply. Setting this option to TRUE will attempt to ignore such Reply-To: headers, so that Evolution will do as you ask it. If you use the private reply action, it will reply privately, while if you use the 'Reply to List' action it will do that. It works by comparing the Reply-To: header with a List-Post: header, if there is one.
|
|
| 2011-04-03 |
Some mailing lists set a Reply-To: header to trick users into sending replies to the list, even when they ask Evolution to make a private reply. Setting this option to TRUE will attempt to ignore such Reply-To: headers, so that Evolution will do as you ask it. If you use the private reply action, it will reply privately, while if you use the 'Reply to List' action it will do that. It works by comparing the Reply-To: header with a List-Post: header, if there is one.
|
|
| ~ |
Whether to flush Outbox after filtering is done. Outbox flush will happen only when there was used any 'Forward to' filter action and approximately one minute after the last action invocation.
|
|
| 2011-04-03 |
Whether to flush Outbox after filtering is done. Outbox flush will happen only when there was used any 'Forward to' filter action and approximately one minute after the last action invocation.
|
|
| ~ |
The filter rule "%s" has been modified to account for the deleted folder
"%s".
The following filter rules
%s have been modified to account for the deleted folder
"%s".
|
|
| 2011-04-03 |
The filter rule "%s" has been modified to account for the deleted folder
"%s".
The following filter rules
%s have been modified to account for the deleted folder
"%s".
|
|
| ~ |
Instead of the normal "Reply to All" behaviour, this option will make the 'Group Reply' toolbar button try to reply only to the mailing list through which you happened to receive the copy of the message to which you're replying.
|
|
| 2011-04-03 |
Instead of the normal "Reply to All" behaviour, this option will make the 'Group Reply' toolbar button try to reply only to the mailing list through which you happened to receive the copy of the message to which you're replying.
|
|
| ~ |
You cannot attach the file "{0}" to this message.
|
|
| 2011-04-03 |
You cannot attach the file "{0}" to this message.
|
|
| ~ |
Task's start date is in the past
|
|
| 2011-04-03 |
Task's start date is in the past
|
|
| ~ |
Task's due date is in the past
|
|
| 2011-04-03 |
Task's due date is in the past
|
|
| 26. |
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. “0” (Classic View) places the preview pane below the contact list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
|
|
| 2022-09-02 |
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. “0” (Classic View) places the preview pane below the contact list. “1” (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
|
|
| 31. |
Show maps
|
|
| 2011-07-24 |
Show maps
|
|
| 34. |
The UID of the selected (or “primary”) address book in the sidebar of the “Contacts” view
|
|
| 2022-09-02 |
The UID of the selected (or “primary”) address book in the sidebar of the “Contacts” view
|
|
| 38. |
Whether to show phone numbers in the editor
|
|
| 2022-09-02 |
Whether to show phone numbers in the editor
|
|
| 39. |
Whether to show SIP addresses in the editor
|
|
| 2022-09-02 |
Whether to show SIP addresses in the editor
|
|
| 40. |
Whether to show IM addresses in the editor
|
|
| 2022-09-02 |
Whether to show IM addresses in the editor
|
|
| 41. |
Whether to show mailing Home addresses in the editor
|
|
| 2022-09-02 |
Whether to show mailing Home addresses in the editor
|
|
| 42. |
Whether to show mailing addresses Work in the editor
|
|
| 2022-09-02 |
Whether to show mailing addresses Work in the editor
|
|
| 43. |
Whether to show mailing addresses Other in the editor
|
|
| 2022-09-02 |
Whether to show mailing addresses Other in the editor
|
|
| 44. |
Whether to show Web Addresses in the editor
|
|
| 2022-09-02 |
Whether to show Web Addresses in the editor
|
|
| 45. |
Whether to show job information in the editor
|
|
| 2022-09-02 |
Whether to show job information in the editor
|
|
| 46. |
Whether to show Miscellaneous information in the editor
|
|
| 2022-09-02 |
Whether to show Miscellaneous information in the editor
|
|
| 55. |
Save directory for reminder audio
|
|
| 2011-08-19 |
Save directory for reminder audio
|
|
| 56. |
Directory for saving reminder audio files
|
|
| 2011-08-19 |
Directory for saving reminder audio files
|
|
| 126. |
Last reminder time
|
|
| 2011-08-19 |
Last reminder time
|
|
| 146. |
Reminder programs
|
|
| 2011-08-19 |
Reminder programs
|
|
| 148. |
Show display reminders in notification tray
|
|
| 2011-08-19 |
Show display reminders in notification tray
|
|
| 252. |
Group Reply replies to list
|
|
| 2011-04-03 |
Group Reply replies to list
|
|
| 286. |
Ignore list Reply-To:
|
|
| 2011-04-03 |
Ignore list Reply-To:
|
|
| 310. |
Enable to use a similar message list view settings for all folders
|
|
| 2011-04-03 |
Enable to use a similar message list view settings for all folders
|
|
| 311. |
Enable to use a similar message list view settings for all folders.
|
|
| 2011-04-03 |
Enable to use a similar message list view settings for all folders.
|
|
| 382. |
Flush Outbox after filtering
|
|
| 2011-04-03 |
Flush Outbox after filtering
|
|
| 412. |
Prompt when replying privately to list messages
|
|
| 2011-04-03 |
Prompt when replying privately to list messages
|
|
| 413. |
It disables/enables the repeated prompts to warn that you are sending a private reply to a message which arrived via a mailing list.
|
|
| 2011-04-03 |
It disables/enables the repeated prompts to warn that you are sending a private reply to a message which arrived via a mailing list.
|
|
| 414. |
Prompt when mailing list hijacks private replies
|
|
| 2011-04-03 |
Prompt when mailing list hijacks private replies
|
|
| 415. |
It disables/enables the repeated prompts to warn that you are trying sending a private reply to a message which arrived via a mailing list, but the list sets a Reply-To: header which redirects your reply back to the list
|
|
| 2011-04-03 |
It disables/enables the repeated prompts to warn that you are trying sending a private reply to a message which arrived via a mailing list, but the list sets a Reply-To: header which redirects your reply back to the list
|
|
| 416. |
Prompt when replying to many recipients
|
|
| 2011-04-03 |
Prompt when replying to many recipients
|
|
| 417. |
It disables/enables the repeated prompts to warn that you are sending a reply to many people.
|
|
| 2011-04-03 |
It disables/enables the repeated prompts to warn that you are sending a reply to many people.
|
|
| 423. |
Empty Trash folders on exit
|
|
| 2012-01-15 |
Empty rubbish bin folders on exit
|
|
