Translations by Jared Norris
Jared Norris has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Delete remote calendar '{0}'?
|
|
| 2013-12-20 |
Delete remote calendar '{0}'?
|
|
| ~ |
Enter the password for '%s', token '%s'
|
|
| 2013-12-20 |
Enter the password for '%s', token '%s'
|
|
| ~ |
Invalid source UID '%s'
|
|
| 2013-12-20 |
Invalid source UID '%s'
|
|
| ~ |
Default arguments are '-i -f %F -- %R', where
%F - stands for the From address
%R - stands for the recipient addresses
|
|
| 2013-12-20 |
Default arguments are '-i -f %F -- %R', where
%F - stands for the From address
%R - stands for the recipient addresses
|
|
| ~ |
_Use custom binary, instead of 'sendmail'
|
|
| 2013-12-20 |
_Use custom binary, instead of 'sendmail'
|
|
| ~ |
Checking for new mail at '%s'
|
|
| 2013-12-20 |
Checking for new mail at '%s'
|
|
| ~ |
Failed to filter selected messages. One reason can be that folder location set in one or more filters is invalid. Please check your filters in Edit->Message Filters.
Original error was: %s
|
|
| 2013-12-20 |
Failed to filter selected messages. One reason can be that folder location set in one or more filters is invalid. Please check your filters in Edit->Message Filters.
Original error was: %s
|
|
| ~ |
Fetching mail from '%s'
|
|
| 2013-12-20 |
Fetching mail from '%s'
|
|
| ~ |
Failed to apply outgoing filters. One reason can be that folder location set in one or more filters is invalid. Please check your filters in Edit->Message Filters.
Original error was: %s
|
|
| 2013-12-20 |
Failed to apply outgoing filters. One reason can be that folder location set in one or more filters is invalid. Please check your filters in Edit->Message Filters.
Original error was: %s
|
|
| ~ |
Saving image to '%s'
|
|
| 2013-12-20 |
Saving image to '%s'
|
|
| ~ |
The memo list backend servicing "{0}" encountered an error.
|
|
| 2013-12-20 |
The memo list backend servicing "{0}" encountered an error.
|
|
| ~ |
The calendar backend servicing "{0}" encountered an error.
|
|
| 2013-12-20 |
The calendar backend servicing "{0}" encountered an error.
|
|
| ~ |
The task list backend servicing "{0}" encountered an error.
|
|
| 2013-12-20 |
The task list backend servicing "{0}" encountered an error.
|
|
| ~ |
The address book backend servicing "{0}" encountered an error.
|
|
| 2013-12-20 |
The address book backend servicing "{0}" encountered an error.
|
|
| ~ |
The calendar backend servicing "{0}" has quit unexpectedly.
|
|
| 2013-12-20 |
The calendar backend servicing "{0}" has quit unexpectedly.
|
|
| ~ |
The address book backend servicing "{0}" has quit unexpectedly.
|
|
| 2013-12-20 |
The address book backend servicing "{0}" has quit unexpectedly.
|
|
| ~ |
The task list backend servicing "{0}" has quit unexpectedly.
|
|
| 2013-12-20 |
The task list backend servicing "{0}" has quit unexpectedly.
|
|
| ~ |
The memo list backend servicing "{0}" has quit unexpectedly.
|
|
| 2013-12-20 |
The memo list backend servicing "{0}" has quit unexpectedly.
|
|
| ~ |
There is already a category '%s' in the configuration. Please use another name
|
|
| 2013-12-20 |
There is already a category '%s' in the configuration. Please use another name
|
|
| ~ |
Cannot create a client object from extension name '%s'
|
|
| 2013-12-20 |
Cannot create a client object from extension name '%s'
|
|
| ~ |
This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use "browser-close-on-reply-policy" instead.
|
|
| 2013-12-20 |
This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use "browser-close-on-reply-policy" instead.
|
|
| ~ |
Create category "%s"
|
|
| 2013-12-20 |
Create category "%s"
|
|
| ~ |
This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use "image-loading-policy" instead.
|
|
| 2013-12-20 |
This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use "image-loading-policy" instead.
|
|
| ~ |
This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use "show-headers" instead.
|
|
| 2013-12-20 |
This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use "show-headers" instead.
|
|
| ~ |
This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use "forward-style-name" instead.
|
|
| 2013-12-20 |
This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use "forward-style-name" instead.
|
|
| ~ |
This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use "reply-style-name" instead.
|
|
| 2013-12-20 |
This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use "reply-style-name" instead.
|
|
| ~ |
This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use "week-start-day-name" instead.
|
|
| 2013-12-20 |
This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use "week-start-day-name" instead.
|
|
| ~ |
Days on which the start and end of work hours should be indicated. (This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use the "work-day-monday", "work-day-tuesday", etc. keys instead.)
|
|
| 2013-12-20 |
Days on which the start and end of work hours should be indicated. (This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use the "work-day-monday", "work-day-tuesday", etc. keys instead.)
|
|
| ~ |
The message will be saved to your local Outbox folder, because the destination service is currently unavailable. You can send the message by clicking the Send/Receive button in Evolution's toolbar.
|
|
| 2013-12-20 |
The message will be saved to your local Outbox folder, because the destination service is currently unavailable. You can send the message by clicking the Send/Receive button in Evolution's toolbar.
|
|
| ~ |
Moving an event into the calendar '{0}'
|
|
| 2013-12-20 |
Moving an event into the calendar '{0}'
|
|
| ~ |
Copying a memo into the memo list '{0}'
|
|
| 2013-12-20 |
Copying a memo into the memo list '{0}'
|
|
| ~ |
Moving a memo into the memo list '{0}'
|
|
| 2013-12-20 |
Moving a memo into the memo list '{0}'
|
|
| ~ |
Moving a task into the task list '{0}'
|
|
| 2013-12-20 |
Moving a task into the task list '{0}'
|
|
| ~ |
Copying a task into the task list '{0}'
|
|
| 2013-12-20 |
Copying a task into the task list '{0}'
|
|
| ~ |
Copying an event into the calendar '{0}'
|
|
| 2013-12-20 |
Copying an event into the calendar '{0}'
|
|
| ~ |
Failed to move a memo into the memo list '{0}'
|
|
| 2013-12-20 |
Failed to move a memo into the memo list '{0}'
|
|
| ~ |
Failed to move a task into the task list '{0}'
|
|
| 2013-12-20 |
Failed to move a task into the task list '{0}'
|
|
| ~ |
Failed to move an event into the calendar '{0}'
|
|
| 2013-12-20 |
Failed to move an event into the calendar '{0}'
|
|
| ~ |
Failed to copy a memo into the memo list '{0}'
|
|
| 2013-12-20 |
Failed to copy a memo into the memo list '{0}'
|
|
| ~ |
Failed to copy a task into the task list '{0}'
|
|
| 2013-12-20 |
Failed to copy a task into the task list '{0}'
|
|
| ~ |
Failed to copy an event into the calendar '{0}'
|
|
| 2013-12-20 |
Failed to copy an event into the calendar '{0}'
|
|
| ~ |
Error loading memo list '{0}'
|
|
| 2013-12-20 |
Error loading memo list '{0}'
|
|
| ~ |
Error loading task list '{0}'
|
|
| 2013-12-20 |
Error loading task list '{0}'
|
|
| ~ |
This will permanently remove the task list '{0}' from the server. Are you sure you want to proceed?
|
|
| 2013-12-20 |
This will permanently remove the task list '{0}' from the server. Are you sure you want to proceed?
|
|
| ~ |
Delete remote task list '{0}'?
|
|
| 2013-12-20 |
Delete remote task list '{0}'?
|
|
| ~ |
This will permanently remove the calendar '{0}' from the server. Are you sure you want to proceed?
|
|
| 2013-12-20 |
This will permanently remove the calendar '{0}' from the server. Are you sure you want to proceed?
|
|
| ~ |
Error loading calendar '{0}'
|
|
| 2013-12-20 |
Error loading calendar '{0}'
|
|
| ~ |
This will permanently remove the memo list '{0}' from the server. Are you sure you want to proceed?
|
|
| 2013-12-20 |
This will permanently remove the memo list '{0}' from the server. Are you sure you want to proceed?
|
|
| ~ |
Delete remote memo list '{0}'?
|
|
| 2013-12-20 |
Delete remote memo list '{0}'?
|
|
| ~ |
Add "%s" to Dictionary
|
|
| 2012-09-30 |
Add "%s" to Dictionary
|
|
