Translations by ZhongHan Cai
ZhongHan Cai has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
~ |
Emptying trash in '%s'
|
|
2010-12-20 |
Emptying wastebin in '%s'
|
|
~ |
Cannot open file "{0}".
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Cannot save file "{0}".
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
'{0}' is a read-only address book and cannot be modified. Please select a different address book from the side bar in the Contacts view.
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Contact Editor - %s
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Mark citations in the message "Preview"
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Pointer to local file (%s) valid at site "%s"
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Pointer to unknown external data ("%s" type)
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
The key specifies the list of custom headers that you can add to an outgoing message. The format for specifying a Header and Header value is: Name of the custom header followed by "=" and the values separated by ";"
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
The style of the window buttons. Can be "text", "icons", "both", "toolbar". If "toolbar" is set, the style of the buttons is determined by the GNOME toolbar setting.
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Name "{0}" already used.
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Bad regular expression "{0}".
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Could not compile regular expression "{1}".
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
The message's date will be compared against
12:00am of the date specified.
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
The message's date will be compared against
a time relative to when filtering occurs.
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
The message's date will be compared against
the current time when filtering occurs.
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Emptying trash in '%s'
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Preparing account '%s' for offline
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Forwarded message - %s
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Expunging and storing account '%s'
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
A folder named "{0}" already exists. Please use a different name.
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
A folder named "{1}" already exists. Please use a different name.
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
A non-empty folder at "{1}" already exists.
You can choose to ignore this folder, overwrite or append its contents, or quit.
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Are you sure you want to permanently remove all the deleted messages in folder "{0}"?
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Cannot add Search Folder "{0}".
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Cannot copy folder "{0}" to "{1}".
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Cannot create folder "{0}".
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Cannot create the save directory, because "{1}"
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Cannot delete folder "{0}".
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Cannot delete system folder "{0}".
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Cannot edit Search Folder "{0}" as it does not exist.
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Cannot read the license file "{0}", due to an installation problem. You will not be able to use this provider until you can accept its license.
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Cannot rename or move system folder "{0}".
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Cannot save to directory "{0}".
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Cannot save to file "{0}".
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Problem migrating old mail folder "{0}".
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Really delete folder "{0}" and all of its subfolders?
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Cannot move folder "{0}" to "{1}".
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Cannot rename "{0}" to "{1}".
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
The format for specifying a Custom Header key value is:
Name of the Custom Header key values separated by ";".
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
An e-mail message will be sent to the URL "{0}". You can either send the message automatically, or see and change it first.
You should receive an answer from the mailing list shortly after the message has been sent.
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Because "{1}".
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Start _typing at the bottom on replying
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Edit
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
_Don't Display
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Are you sure you want to delete the '{0}' task?
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Are you sure you want to delete the appointment titled '{0}'?
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Are you sure you want to delete the memo '{0}'?
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
'{0}' is a read-only calendar and cannot be modified. Please select a different calendar that can accept appointments.
|
|
2009-02-13 | ||
~ |
Delete memo list '{0}'?
|
|
2009-02-13 |