Translations by Arne Goetje
Arne Goetje has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Click "Apply" to begin importing the file into Evolution.
|
|
| 2010-07-28 |
Click "Apply" to begin importing the file into Evolution.
|
|
| ~ |
Contact Editor - %s
|
|
| 2010-07-28 |
Contact Editor - %s
|
|
| ~ |
Are you sure you want to delete the meeting titled '{0}'?
|
|
| 2010-07-28 |
Are you sure you want to delete the meeting titled '{0}'?
|
|
| ~ |
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. "0" (Classic View) places the preview pane below the contact list. "1" (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
|
|
| 2010-07-28 |
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the contact list. "0" (Classic View) places the preview pane below the contact list. "1" (Vertical View) places the preview pane next to the contact list.
|
|
| ~ |
The file '{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message.
|
|
| 2010-07-28 |
The file '{0}' is not a regular file and cannot be sent in a message.
|
|
| ~ |
Importing '%s'
|
|
| 2010-07-28 |
Importing '%s'
|
|
| ~ |
Cannot read the license file "{0}", due to an installation problem. You will not be able to use this provider until you can accept its license.
|
|
| 2010-07-28 |
Cannot read the license file "{0}", due to an installation problem. You will not be able to use this provider until you can accept its license.
|
|
| ~ |
Really delete folder "{0}"?
|
|
| 2010-07-28 |
Really delete folder "{0}"?
|
|
| ~ |
Your message to %s about "%s" on %s has been read.
|
|
| 2010-07-28 |
Your message to %s about "%s" on %s has been read.
|
|
| ~ |
Assigned Task - %s
|
|
| 2010-07-28 |
Assigned Task - %s
|
|
| ~ |
Task - %s
|
|
| 2010-07-28 |
Task - %s
|
|
| ~ |
Emptying trash in '%s'
|
|
| 2010-07-28 |
Emptying trash in '%s'
|
|
| ~ |
Forwarded message - %s
|
|
| 2010-07-28 |
Forwarded message - %s
|
|
| ~ |
Saving message to folder '%s'
|
|
| 2010-07-28 |
Saving message to folder '%s'
|
|
| ~ |
Moving messages to '%s'
|
|
| 2010-07-28 |
Moving messages to '%s'
|
|
| ~ |
Copying messages to '%s'
|
|
| 2010-07-28 |
Copying messages to '%s'
|
|
| ~ |
Removing folder '%s'
|
|
| 2010-07-28 |
Removing folder '%s'
|
|
| ~ |
Disconnecting from '%s'
|
|
| 2010-07-28 |
Disconnecting from '%s'
|
|
| ~ |
Reconnecting to '%s'
|
|
| 2010-07-28 |
Reconnecting to '%s'
|
|
| ~ |
Failed to append to %s: %s
Appending to local 'Sent' folder instead.
|
|
| 2010-07-28 |
Failed to append to %s: %s
Appending to local 'Sent' folder instead.
|
|
| ~ |
Failed to append to local 'Sent' folder: %s
|
|
| 2010-07-28 |
Failed to append to local 'Sent' folder: %s
|
|
| ~ |
Could not create spool directory '%s': %s
|
|
| 2010-07-28 |
Could not create spool directory '%s': %s
|
|
| ~ |
Trying to movemail a non-mbox source '%s'
|
|
| 2010-07-28 |
Trying to movemail a non-mbox source '%s'
|
|
| ~ |
Congratulations, your mail configuration is complete.
You are now ready to send and receive email using Evolution.
Click "Apply" to save your settings.
|
|
| 2010-07-28 |
Congratulations, your mail configuration is complete.
You are now ready to send and receive e-mail using Evolution.
Click "Apply" to save your settings.
|
|
| ~ |
Retrieving message '%s'
|
|
| 2010-07-28 |
Retrieving message '%s'
|
|
| ~ |
Refreshing folder '%s'
|
|
| 2010-07-28 |
Refreshing folder '%s'
|
|
| ~ |
Subject - Trimmed
|
|
| 2010-07-28 |
Subject - Trimmed
|
|
| ~ |
Appointment - %s
|
|
| 2010-07-28 |
Appointment - %s
|
|
| ~ |
Memo - %s
|
|
| 2010-07-28 |
Memo - %s
|
|
| ~ |
Marcus Bains Line Color - Day View
|
|
| 2010-07-28 |
Marcus Bains Line Colour - Day View
|
|
| ~ |
Marcus Bains Line Color - Time bar
|
|
| 2010-07-28 |
Marcus Bains Line Colour - Time bar
|
|
| ~ |
This sets the number of addresses to show in default message list view, beyond which a '...' is shown.
|
|
| 2010-07-28 |
This sets the number of addresses to show in default message list view, beyond which a '...' is shown.
|
|
| ~ |
Show original "Date" header value.
|
|
| 2010-07-28 |
Show original "Date" header value.
|
|
| ~ |
Show the original "Date" header (with a local time only if the time zone differs). Otherwise always show "Date" header value in a user preferred format and local time zone.
|
|
| 2010-07-28 |
Show the original "Date" header (with a local time only if the time zone differs). Otherwise always show "Date" header value in a user preferred format and local time zone.
|
|
| ~ |
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the message list. "0" (Classic View) places the preview pane below the message list. "1" (Vertical View) places the preview pane next to the message list.
|
|
| 2010-07-28 |
The layout style determines where to place the preview pane in relation to the message list. "0" (Classic View) places the preview pane below the message list. "1" (Vertical View) places the preview pane next to the message list.
|
|
| ~ |
Custom headers to use while checking for junk. The list elements are string in the format "headername=value".
|
|
| 2010-07-28 |
Custom headers to use while checking for junk. The list elements are string in the format "headername=value".
|
|
| ~ |
Writing "%s"
|
|
| 2010-07-28 |
Writing "%s"
|
|
| ~ |
Writing "%s" to %s
|
|
| 2010-07-28 |
Writing "%s" to %s
|
|
| ~ |
Show Evolution's shortcut keys
|
|
| 2010-07-28 |
Show Evolution's shortcut keys
|
|
| ~ |
%s - Evolution
|
|
| 2010-07-28 |
%s - Evolution
|
|
| ~ |
Enter the password for '%s'
|
|
| 2010-07-28 |
Enter the password for '%s'
|
|
| 5. |
Evolution Alarm Notify
|
|
| 2010-07-28 |
Evolution Alarm Notify
|
|
| 6. |
Calendar event notifications
|
|
| 2010-07-28 |
Calendar event notifications
|
|
| 25. |
Contact layout style
|
|
| 2010-07-28 |
Contact layout style
|
|
| 27. |
Contact preview pane position (horizontal)
|
|
| 2010-07-28 |
Contact preview pane position (horizontal)
|
|
| 28. |
Position of the contact preview pane when oriented horizontally.
|
|
| 2010-07-28 |
Position of the contact preview pane when oriented horizontally.
|
|
| 29. |
Contact preview pane position (vertical)
|
|
| 2010-07-28 |
Contact preview pane position (vertical)
|
|
| 30. |
Position of the contact preview pane when oriented vertically.
|
|
| 2010-07-28 |
Position of the contact preview pane when oriented vertically.
|
|
| 136. |
Memo preview pane position (horizontal)
|
|
| 2010-07-28 |
Memo preview pane position (horizontal)
|
|
| 138. |
Memo layout style
|
|
| 2010-07-28 |
Memo layout style
|
|
