Ubuntu
evolution package

Browsing Greek translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “evolution”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
11 → 20 of 5364 results First • • • Last
11.
Compose a Message
Συγγραφή μηνύματος
Translated by Efstathios Iosifidis
| msgid "Compose Message"
Located in ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:7
12.
Contacts
Επαφές
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:8 ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:448 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-backend.c:307 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view.c:371
13.
Calendar
Ημερολόγιο
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:9 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:845 ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:559 ../src/e-util/e-send-options.c:544 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:469 ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:197 ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view.c:582 ../src/plugins/publish-calendar/publish-calendar.ui.h:22
14.
Mail
Μηνύματα
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:10 ../src/e-util/e-send-options.c:536 ../src/mail/importers/elm-importer.c:330 ../src/mail/importers/kmail-importer.c:251 ../src/mail/importers/pine-importer.c:423 ../src/modules/mail/e-mail-shell-view.c:1249 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1682
15.
Memos
Υπενθυμίσεις
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:11 ../src/calendar/gui/e-memo-table.c:368 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:459 ../src/modules/calendar/e-cal-shell-content.c:1719 ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:194 ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:209 ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view.c:313
16.
Tasks
Εργασίες
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:12 ../src/calendar/gui/e-task-table.c:697 ../src/calendar/gui/print.c:2408 ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:77 ../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1110 ../src/e-util/e-webdav-browser.c:460 ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:68 ../src/modules/calendar/e-cal-shell-content.c:1679 ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:218 ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:233 ../src/modules/calendar/e-task-shell-view.c:471
17.
Enable address formatting
Ενεργοποίηση διαμόρφωσης της διεύθυνσης
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:1
18.
Whether addresses should be formatted according to standard in their destination country
Εάν οι διευθύνσεις θα πρέπει να μορφοποιηθούν σύμφωνα με το πρότυπο στις χώρες προορισμού τους
Translated by Tom Tryfonidis
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:2
19.
Autocomplete length
Διάρκεια αυτόματης συμπλήρωση
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:3
20.
The number of characters that must be typed before Evolution will attempt to autocomplete.
Ο αριθμός των χαρακτήρων που θα πρέπει να πληκτρολογηθούν πριν να γίνει προσπάθεια αυτόματης συμπλήρωσης.
Translated and reviewed by Kostas Papadimas
Located in ../data/org.gnome.evolution.addressbook.gschema.xml.in.h:4
11 → 20 of 5364 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Antonis Geralis, Basilis Thomopoulos, Christos Spyroglou, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, Fotis Diamantis, George Christofis, George Fragos, Jennie Petoumenou, Jonh Takken, Kostas Papadimas, Kostas Psaroudakis, Marios Zindilis, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Nikos Charonitakis, Nipas, Panagiotis Nezis, Papadeas Pierros, Salih EMIN, Simos Xenitellis , Stavros K. Filippidis, Stefanos Nikolaou, Tom Tryfonidis, glavkos, mara sdr, nikolaosx1, pc_magas, trix, tzem, valantis, vaskostopoulos@hotmail.com.