|
|
1.
|
|
|
Evolution
|
|
|
|
|
Evolution
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.h:1
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:1
../src/mail/e-mail-browser.c:1112
../src/modules/mailto-handler/evolution-mailto-handler.c:208
../src/shell/e-shell-window-private.c:240
|
|
|
2.
|
|
|
Manage your email, contacts and schedule
|
|
|
|
|
Upravlja poštom, kontaktima i obavezama
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.h:2
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:4
|
|
|
3.
|
|
|
Evolution is a personal information management application that provides integrated mail, calendaring and address book functionality.
|
|
|
|
|
Evolution je lična aplikacija za upravljanje informacijama koja pruža usluge ingeriranih poštanskih poruka, kalendara i adresara.
|
|
Translated by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Evolution supports a wide range of industry standard data formats and network protocols for information exchange, with an emphasis on standards compliance and security. Evolution can also integrate smoothly with Microsoft Exchange by way of the “Exchange Web Services” (EWS) extension.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.appdata.xml.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Evolution Alarm Notify
|
|
|
|
|
Obavještenje alarma programa Evolution
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution-alarm-notify.desktop.in.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Calendar event notifications
|
|
|
|
|
Obavještenja o kalendarskim događajima
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution-alarm-notify.desktop.in.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Groupware Suite
|
|
|
|
|
Paket Groupware
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
|
bug(slobo): tooltip bi mogao da bude i „Pošaljite e-poruku prijateljima i pored
ovako uštogljenih originala
msgstr "Paket poslovnih programa"
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:2
../src/shell/e-shell-utils.c:428
|
|
|
8.
|
|
|
Evolution Mail and Calendar
|
|
|
|
|
Evolution - program za elektronsku poštu i kalendar
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
email;calendar;contact;addressbook;task;
|
|
|
|
|
e-pošta;kalendar;kontakt:adresar;zadatak;
|
|
Translated by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
|
Novi Prozor
|
|
Translated by
Zejd Kočo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:6
|
