Translations by Muhammet Kara
Muhammet Kara has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 366. |
Close the current document window
|
|
| 2017-03-29 |
Geçerli belge penceresini kapat
|
|
| 368. |
Selecting and copying text
|
|
| 2017-03-29 |
Metin seçme ve kopyalama
|
|
| 369. |
Copy highlighted text
|
|
| 2017-03-29 |
Vurgulanan metni kopyala
|
|
| 370. |
Select all the text in a document
|
|
| 2017-03-29 |
Bir belgedeki metnin tümünü seç
|
|
| 371. |
Moving around the document
|
|
| 2017-03-29 |
Belgede gezinme
|
|
| 372. |
Move around a page
|
|
| 2017-03-29 |
Sayfada gezinme
|
|
| 373. |
Move up/down a page several lines at a time
|
|
| 2017-03-29 |
Sayfada birkaç satır birden aşağı/yukarı git
|
|
| 374. |
Go to page number
|
|
| 2017-03-29 |
Sayfa numarasına git
|
|
| 375. |
Go to the beginning/end of a page
|
|
| 2017-03-29 |
Bir sayfanın başlangıcına/sonuna git
|
|
| 376. |
Go to the beginning of the document
|
|
| 2017-03-29 |
Belgenin başlangıcına git
|
|
| 378. |
Finding text
|
|
| 2017-03-29 |
Metin bulma
|
|
| 380. |
Go to the next search result
|
|
| 2017-03-29 |
Sonraki arama sonucuna git
|
|
| 381. |
Go to the previous search result
|
|
| 2017-03-29 |
Önceki arama sonucuna git
|
|
| 382. |
Rotating and zooming
|
|
| 2017-03-29 |
Döndürme ve yakınlaştırma
|
|
| 383. |
Rotate the page 90 degrees counter-clockwise
|
|
| 2017-03-29 |
Sayfayı saat yönünün tersine 90 derece döndür
|
|
| 384. |
Rotate the page 90 degrees clockwise
|
|
| 2017-03-29 |
Sayfayı saat yönünde 90 derece döndür
|
|
| 387. |
Touchpad gestures
|
|
| 2017-03-29 |
Dokunmatik yüzey hareketleri
|
|
| 398. |
Document viewer for popular document formats
|
|
| 2014-09-15 |
Popüler belge biçimleri için belge görüntüleyici
|
|
| 399. |
This is a document viewer for the GNOME desktop.
|
|
| 2014-09-15 |
GNOME masaüstü için bir belge görüntüleme aracı.
|
|
| 400. |
It supports the following document formats: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (with SyncTeX), and Comic Books archives (CBR, CBT, CBZ, CB7).
|
|
| 2014-09-15 |
Şu belge biçimlerini destekler: PDF, PS, EPS, XPS, DjVu, TIFF, DVI (SyncTeX ile), ve Çizgi Roman (Comic Books) arşivleri (CBR, CBT, CBZ, CB7).
|
|
