Translations by Anish A
Anish A has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Could not open the containing folder
|
|
| 2012-09-28 |
അടങ്ങുന്ന ഫോള്‍ഡര്‍ തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല
|
|
| 36. |
Encoding
|
|
| 2012-09-28 |
എന്‍കോഡിങ്ങ്
|
|
| 45. |
TIFF Documents
|
|
| 2012-09-28 |
ടിഫ്ഫ് രേഖകള്‍
|
|
| 47. |
XPS Documents
|
|
| 2012-09-28 |
XPS രേഖകള്‍
|
|
| 69. |
The document is automatically reloaded on file change.
|
|
| 2012-09-28 |
ഫയലില്‍ മാറ്റം വരുമ്പോള്‍ രേഖ തനിയെ തന്നെ വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കും.
|
|
| 70. |
The URI of the directory last used to open or save a document
|
|
| 2012-09-28 |
രേഖ തുറക്കാനോ സൂക്ഷിച്ച് വെക്കാനോ അവസാനമായി ഉപയോഗിച്ച ഡയറക്ടറിയുടെ URI
|
|
| 71. |
The URI of the directory last used to save a picture
|
|
| 2012-09-28 |
ചിത്രം സൂക്ഷിച്ച് വെയ്ക്കാന്‍ അവസാനമായി ഉപയോഗിച്ച ഡയറക്ടറിയുടെ URI
|
|
| 90. |
_Whole Words Only
|
|
| 2012-09-28 |
_മുഴുവന്‍ വാക്കുകള്‍ മാത്രം
|
|
| 107. |
Page Scaling:
|
|
| 2012-09-28 |
%systemroot%\system32\cmd.exe
|
|
| 111. |
Auto Rotate and Center
|
|
| 2012-09-28 |
സ്വമേധയാ കറക്കി നടുവിലാക്കുക
|
|
| 112. |
Rotate printer page orientation of each page to match orientation of each document page. Document pages will be centered within the printer page.
|
|
| 2012-09-28 |
താളിന്റെ ദിശ അനുസരിച്ച് അച്ചടി താളിന്റെ ദിശ മാറ്റുക. താളുകള്‍ അച്ചടി താളിന്റെ ഒത്ത നടുക്കായി ക്രമീകരിക്കും.
|
|
| 113. |
Select page size using document page size
|
|
| 2012-09-28 |
രേഖയുടെ താളിന്റെ വലിപ്പം അനുസരിച്ച് താളിന്റെ വലിപ്പം ക്രമീകരിക്കുക
|
|
| 114. |
When enabled, each page will be printed on the same size paper as the document page.
|
|
| 2012-09-28 |
ഇത് സജ്ജമാക്കിയാല്‍ രേഖയുടെ താളിന്റെ വലിപ്പമനുസരിച്ച് ഓരോ താളും അച്ചടിക്കും.
|
|
| 115. |
Page Handling
|
|
| 2012-09-28 |
താള്‍ കൈകാര്യം
|
|
| 167. |
Icon:
|
|
| 2012-09-28 |
ഐക്കണ്‍:
|
|
| 175. |
Cross
|
|
| 2012-09-28 |
ഗുണന ചിഹ്നം
|
|
| 183. |
Annotation Properties
|
|
| 2012-09-28 |
കുറിപ്പിന്റെ സ്വഭാവം
|
|
| 186. |
Initial window state:
|
|
| 2012-09-28 |
തുടക്കത്തിലെ ജാലകത്തിന്റെ സ്ഥിതി:
|
|
| 189. |
Add text annotation
|
|
| 2012-09-28 |
ഒരു കുറിപ്പ് ചേര്‍ക്കുക
|
|
| 196. |
translator-credits
|
|
| 2012-09-28 |
അനി പീറ്റര്‍ <peter.ani@gmail.com>
സന്തോഷ് തോട്ടിങ്ങല്‍ <santhosh.thottingal@gmail.com>
Mohammed Sadiq <sadiqpkp@gmail.com>
അനീഷ് എ | Anish A <aneesh.nl@gmail.com>
|
|
| 216. |
Usage terms
|
|
| 2012-09-28 |
ഉപയോഗിക്കുന്നതിലെ നിബന്ധനകള്‍
|
|
| 217. |
Text License
|
|
| 2012-09-28 |
ടെക്സ്റ്റ് അനുമതിപത്രം
|
|
| 219. |
Document contains no annotations
|
|
| 2012-09-28 |
ഈ രേഖയില്‍ കുറിപ്പുകളൊന്നും ഇല്ല
|
|
| 221. |
Annotations
|
|
| 2012-09-28 |
കുറിപ്പുകള്‍
|
|
| 224. |
_Rename Bookmark
|
|
| 2012-09-28 |
ബുക്ക്മാര്‍ക്കിന്റെ പേര് _മാറ്റുക
|
|
| 306. |
The page label of the document to display.
|
|
| 2012-09-28 |
പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കുന്നതിനുളള രേഖയുടെ താളിന്റെ ലേബല്‍.
|
|
| 310. |
Named destination to display.
|
|
| 2012-09-28 |
കാണിക്കാനുള്ള പേരുള്ള സ്ഥലം.
|
|
| 342. |
Open Containing _Folder
|
|
| 2012-09-28 |
അടങ്ങിയ ഫോള്‍ഡര്‍ _തുറക്കുക
|
|
| 347. |
Save Current Settings as _Default
|
|
| 2012-09-28 |
ഇപ്പോഴത്തെ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ _സഹജമായി ക്രമീകരിക്കുക
|
|
| 359. |
Annotation Properties…
|
|
| 2012-09-28 |
കുറിപ്പുകുളുടെ സ്വഭാവം...
|
|
