Translations by Eko Yudhi
Eko Yudhi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
9. |
DjVu document has incorrect format
|
|
2010-02-26 |
Dokumen DjVu mempunyai bentuk yang salah
|
|
10. |
The document is composed of several files. One or more of these files cannot be accessed.
|
|
2010-02-26 |
Dokumen ini dibuat ari beberapa file. Satu atau lebih file ini tidak dapat diakses
|
|
11. |
DjVu Documents
|
|
2010-02-26 |
Dokumen DjVu
|
|
16. |
This work is in the Public Domain
|
|
2010-02-26 |
Pekerjaan ini di Domain Publik
|
|
62. |
View multi-page documents
|
|
2010-02-26 |
Melihat banyak halaman dokumen
|
|
83. |
Failed to create a temporary file: %s
|
|
2010-02-26 |
Gagal membuat file sementara : %s
|
|
84. |
Failed to create a temporary directory: %s
|
|
2010-02-26 |
Gagal membuat daftar sementara: %s
|
|
98. |
Finishing…
|
|
2010-02-26 |
Sedang menyelesaikan...
|
|
100. |
Preparing to print…
|
|
2010-02-26 |
Persiapan mencetak....
|
|
101. |
Printing page %d of %d…
|
|
2010-02-26 |
Sedang mencetak halaman %d dari %d...
|
|
105. |
Your print range selection does not include any pages
|
|
2010-02-26 |
Pilihan rentang cetak anda tidak berisi halaman
|
|
108. |
Shrink to Printable Area
|
|
2010-02-26 |
Menyusut ke area cetak
|
|
109. |
Fit to Printable Area
|
|
2010-02-26 |
Menyesuaikan ke area cetak
|
|
111. |
Auto Rotate and Center
|
|
2010-02-26 |
Memutar otomatis dan tengah
|
|
113. |
Select page size using document page size
|
|
2010-02-26 |
Memilih ukuran halam menggunakan ukuran halaman dokumen
|
|
163. |
%.0f × %.0f mm
|
|
2010-02-26 |
%.0f × %.0f mm
|
|
164. |
%.2f × %.2f inch
|
|
2010-02-26 |
%.2f × %.2f inchi
|
|
200. |
Loading…
|
|
2010-02-26 |
Sedang Memuat...
|
|
208. |
Remember password until you _log out
|
|
2010-02-26 |
Mengingat kata sandi sampai anda ke_luar
|
|
213. |
Document License
|
|
2010-02-26 |
Lisensi Dokumen
|
|
215. |
Gathering font information… %3d%%
|
|
2010-02-26 |
Mengambil informasi huruf...%3d%%
|
|
216. |
Usage terms
|
|
2010-02-26 |
Ketentuan Penggunaan
|
|
217. |
Text License
|
|
2010-02-26 |
Lisensi Tulisan
|
|
218. |
Further Information
|
|
2010-02-26 |
Infromasi Lebih Lanjut
|
|
230. |
Print…
|
|
2010-02-26 |
Mencetak...
|
|
247. |
Failed to load remote file.
|
|
2010-02-26 |
Gagal untuk memuat berkas jarak jauh
|
|
340. |
_Save a Copy…
|
|
2010-02-26 |
_Simpan Salinan
|