Translations by Mahesh Subedi
Mahesh Subedi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 227. |
Transformation on unloaded image.
|
|
| 2006-06-15 |
अनलोड गरेको छविमा रुपान्तर ।
|
|
| 229. |
EXIF not supported for this file format.
|
|
| 2006-06-15 |
यो फाइल ढाँचाकोलागि EXIF असमर्थित भयो ।
|
|
| 231. |
No image loaded.
|
|
| 2008-01-15 |
छवि लोड गरिएको छैन ।
|
|
| 233. |
Temporary file creation failed.
|
|
| 2006-06-15 |
अस्थायी फाइल सिर्जना गर्दा असफल भयो ।
|
|
| 236. |
Image Data
|
|
| 2008-01-15 |
छवि डेटा
|
|
| 237. |
Image Taking Conditions
|
|
| 2008-01-15 |
छविले लिईरहेको अवस्थाहरू
|
|
| 239. |
Maker Note
|
|
| 2008-01-15 |
द्रष्टव्य निर्माता
|
|
| 240. |
Other
|
|
| 2008-01-15 |
अन्य
|
|
| 245. |
Tag
|
|
| 2008-01-15 |
ट्याग
|
|
| 246. |
Value
|
|
| 2008-01-15 |
मान
|
|
| 279. |
as is
|
|
| 2006-06-15 |
जस्तै छ
|
|
| 282. |
At least two file names are equal.
|
|
| 2006-06-15 |
घटिमा दुई फाइल नामहरू उस्तै छन् ।
|
|
| 284. |
(invalid Unicode)
|
|
| 2008-01-15 |
(अवैध युनिकोड)
|
|
| 304. |
Error on deleting image %s
|
|
| 2006-06-15 |
छवि %s मेट्ने क्रममा त्रुटि
|
|
| 314. |
translator-credits
|
|
| 2006-06-15 |
Mahesh subedi <mahesh@mpp.org.np>
|
|
