|
39.
|
|
|
Whether to play sound notifications when away or busy.
|
|
|
|
வெளியே அல்லது வேலையாக உள்ள போது ஒலி அறிக்கைகளை இயக்க வேண்டுமா இல்லையா?
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:31
|
|
40.
|
|
|
Play a sound for incoming messages
|
|
|
|
உள்வரும் செய்திகளுக்கு ஒலி எழுப்பு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:32
|
|
41.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of incoming messages.
|
|
|
|
செய்திகள் உள்வரும் போது ஒலியை எழுப்ப வேண்டுமா இல்லையா?
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:33
|
|
42.
|
|
|
Play a sound for outgoing messages
|
|
|
|
வெளிச்செல்லும் செய்திகளுக்கு ஒலி எழுப்பு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:34
|
|
43.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of outgoing messages.
|
|
|
|
செய்திகள் வெளிச்செல்லும் போது ஒலியை எழுப்ப வேண்டுமா இல்லையா?
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:35
|
|
44.
|
|
|
Play a sound for new conversations
|
|
|
|
உள்வரும் உரையாடல்களுக்கு ஒலி எழுப்பு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:36
|
|
45.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of new conversations.
|
|
|
|
புதிய உரையாடல்கள் போது ஒலியை எழுப்ப வேண்டுமா இல்லையா?
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:37
|
|
46.
|
|
|
Play a sound when a contact logs in
|
|
|
|
தொடர்பு உள் நுழைகையில் ஒலி எழுப்பு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:38
|
|
47.
|
|
|
Whether to play a sound to notify of contacts logging into the network.
|
|
|
|
வலைப்பின்னலில் தொடர்புகள் உள்நுழையும் போது ஒலியை எழுப்ப வேண்டுமா இல்லையா?
|
|
Translated by
Ken VanDine
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:39
|
|
48.
|
|
|
Play a sound when a contact logs out
|
|
|
|
தொடர்பு வெளி செல்கையில் ஒலி எழுப்பு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:40
|