Translations by Felix
Felix has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Empathy
|
|
| 2009-09-09 |
Empathy
|
|
| 2. |
IM Client
|
|
| 2009-09-09 |
IM கிளையன்
|
|
| 10. |
Connection managers should be used
|
|
| 2009-09-02 |
இணைப்பு மேலாளரை பயன்படுத்த வேண்டும்
|
|
| 204. |
%1$s was kicked by %2$s
|
|
| 2009-09-02 |
%1$s %2$sஆல் உதைக்கப்பட்டது
|
|
| 206. |
%1$s was banned by %2$s
|
|
| 2009-09-02 |
%1$s %2$sஆல் தடை செய்யப்பட்டார்
|
|
| 365. |
Chat
|
|
| 2009-09-02 |
அரட்டை
|
|
| 369. |
What kind of chat account do you have?
|
|
| 2009-09-09 |
எந்த வகையான அரட்டை கணக்கை நீங்கள் பெற்றிருக்கிறீர்கள்?
|
|
| 442. |
People Nearby
|
|
| 2009-09-09 |
அருகில் உள்ள மக்கள்
|
|
| 446. |
translator-credits
|
|
| 2009-09-09 |
I. Felix <ifelix@redhat.com>. Dr. T. Vasudevan <agnihot3@gmail.com>
|
|
| 466. |
You are about to select another account, which will discard
your changes. Are you sure you want to proceed?
|
|
| 2009-09-22 |
உங்கள் மாற்றங்களை நீக்கும் வேறு கணக்கை தேர்ந்தெடுக்க போகிறீர்கள்
நிச்சயம் தொடர வேண்டுமா?
|
|
| 471. |
You are about to close the window, which will discard
your changes. Are you sure you want to proceed?
|
|
| 2009-09-22 |
உங்கள் மாற்றங்களை நீக்கும் இந்த சாளரத்தை மூட போகிறீர்கள்
நிச்சயம் தொடர வேண்டுமா?
|
|
| 482. |
- Empathy IM Client
|
|
| 2009-09-02 |
- Empathy IM கிளையன்
|
|
| 567. |
_Conversation
|
|
| 2009-09-02 |
உரையாடல் (_C)
|
|
| 568. |
C_lear
|
|
| 2009-09-02 |
துடை (_l)
|
|
| 569. |
Insert _Smiley
|
|
| 2009-09-02 |
ஸ்மைலியை நுழை (_S)
|
|
| 577. |
_Tabs
|
|
| 2009-09-02 |
தத்தல்கள் (_T)
|
|
| 578. |
_Previous Tab
|
|
| 2009-09-02 |
முந்தைய தத்தல் (_P)
|
|
| 579. |
_Next Tab
|
|
| 2009-09-02 |
அடுத்த தத்தலை (_N)
|
|
| 581. |
Move Tab _Left
|
|
| 2009-09-02 |
தத்தலை இடப்பக்கம் நகர்த்து (_L)
|
|
| 582. |
Move Tab _Right
|
|
| 2009-09-02 |
தத்தலை வலப்பக்கம் நகர்த்து (_R)
|
|
| 583. |
_Detach Tab
|
|
| 2009-09-02 |
தத்தலை துண்டி (_D)
|
|
| 715. |
Reduced location accuracy means that nothing more precise than your city, state and country will be published. GPS coordinates will be accurate to 1 decimal place.
|
|
| 2009-09-02 |
குறைத்த இட குறிப்பு எனில் உங்கள் மாநகரம், மாநிலம், நாடு தவிர ஒன்றும் வெளியிடப்படாது. ஜிபிஎஸ் ஆயத்தொலைவுகளுக்கு 1 தசம இடம் திருத்தமாக இருக்கும்.
|
|
