Translations by s2h
s2h has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 83. |
Whether to check words typed against the languages you want to check with.
|
|
| 2010-03-07 |
Следует ли проверять слова на языках, которые вы отметили
|
|
| 447. |
Don't display any dialogs; do any work (eg, importing) and exit
|
|
| 2010-03-07 |
Ни чего не спрашивать, выполнять действие (например импортирование) и выходить
|
|
| 506. |
%s's software does not understand any of the audio formats supported by your computer
|
|
| 2010-03-07 |
Программное обеспечение %s не поддерживает ни один из аудио-форматов, доступных на Вашем компьютере
|
|
| 515. |
Can't establish audio stream
|
|
| 2010-03-07 |
Не могу установить аудио поток
|
|
| 516. |
Can't establish video stream
|
|
| 2010-03-07 |
Не могу установить видео поток
|
|
| 542. |
Toggle audio transmission
|
|
| 2010-03-07 |
Включить аудио передачу
|
|
| 560. |
%s (%d unread)
%s (%d unread)
|
|
| 2010-03-07 |
%s (%d не прочитано)
%s (%d не прочитанных)
|
|
| 561. |
%s (and %u other)
%s (and %u others)
|
|
| 2010-03-07 |
%s (и %u другой)
%s (и %u других)
|
|
| 562. |
%s (%d unread from others)
%s (%d unread from others)
|
|
| 2010-03-07 |
%s (%d не прочитано от других)
%s (%d не прочитанных от других)
|
|
| 563. |
%s (%d unread from all)
%s (%d unread from all)
|
|
| 2010-03-07 |
%s (%d не прочитано от всех)
%s (%d не прочитанных от всех)
|
|
