Browsing Pashto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
489498 of 767 results
489.
Incoming call
رالتونکی اړيکنيو
Translated by Laurent Bigonville
Located in ../src/empathy-call-window.c:1543 ../src/empathy-event-manager.c:474
490.
Incoming video call from %s
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-call-window.c:1549 ../src/empathy-event-manager.c:877
491.
Incoming call from %s
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-call-window.c:1549 ../src/empathy-event-manager.c:482 ../src/empathy-event-manager.c:877
492.
Reject
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-call-window.c:1553 ../src/empathy-notifications-approver.c:191
493.
Answer
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-call-window.c:1554 ../src/empathy-notifications-approver.c:196 ../src/empathy-notifications-approver.c:201
494.
Call with %s
translators: Call is a noun and %s is the contact name. This string
* is used in the window title
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-call-window.c:1924
495.
The IP address as seen by the machine
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-call-window.c:2176
496.
The IP address as seen by a server on the Internet
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-call-window.c:2178
497.
The IP address of the peer as seen by the other side
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-call-window.c:2180
498.
The IP address of a relay server
(no translation yet)
Located in ../src/empathy-call-window.c:2182
489498 of 767 results

This translation is managed by Afghanistan Pashto Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laurent Bigonville.