Browsing Pashto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
210219 of 767 results
210.
%s has joined the room
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2878
211.
%s is now known as %s
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:2903
212.
Disconnected
We don't know if the incoming call has been accepted or not, so we
* assume it hasn't and if it has, we'll set the proper status when
* we get the new handler.
نا نښلېدلی
Translated by Laurent Bigonville
Located in ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:3090 ../src/empathy-call-window.c:1526 ../src/empathy-call-window.c:1576 ../src/empathy-call-window.c:2668 ../src/empathy-call-window.c:2967 ../src/empathy-event-manager.c:1141
213.
Would you like to store this password?
Add message
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:3793
214.
Remember
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:3799
215.
Not now
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:3809
216.
Wrong password; please try again:
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:3857
217.
This room is protected by a password:
Add message
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:3981
218.
Join
ګډون
Translated by Laurent Bigonville
Located in ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:4008 ../src/empathy-new-chatroom-dialog.c:787
219.
Connected
نښلېدلی
Translated by Laurent Bigonville
Located in ../libempathy-gtk/empathy-chat.c:4200 ../src/empathy-event-manager.c:1162
210219 of 767 results

This translation is managed by Afghanistan Pashto Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laurent Bigonville.