Translations by Laurent Bigonville

Laurent Bigonville has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

5172 of 72 results
582.
Move Tab _Right
2009-07-10
ټوپ _ښي ته خوځول
583.
_Detach Tab
2009-07-10
ټوپ بېلول_
610.
_Reject
2009-07-10
بندول_
611.
_Answer
2009-07-10
ځوابول_
646.
Import Accounts
2009-07-10
ګڼونونه راوړل
647.
Import
2009-07-10
راوړل
648.
Protocol
2009-07-10
باندره
649.
Source
2009-07-10
سرچينه
652.
Invite
2009-07-10
بلل
661.
_Room:
2009-07-10
کوټه:_
664.
_Server:
2009-07-10
پالنګر:_
679.
Language
2009-07-10
ژبه
688.
Preferences
2009-07-10
غوراوي
691.
Contact List
2009-07-10
اړيکلور لړ
701.
General
2009-07-10
ټولګړی
707.
Notifications
2009-07-10
خبرتياوې
720.
Spell Checking
2009-07-10
ليکدود کتل کيږي
721.
Chat Th_eme:
2009-07-10
بنډار کو_نده:
723.
Themes
2009-07-10
ويينه
755.
_Accounts
2009-07-10
ګڼونونه_
759.
_Quit
2009-07-10
بندول_
763.
Status
2009-07-10
انکړ