Translations by falcone
falcone has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 100. |
Empathy should reduce the location's accuracy
|
|
| 2009-07-25 |
Zmniejsz dokładność lokalizacji w Empathy
|
|
| 209. |
(%s)
|
|
| 2009-07-25 |
(%s)
|
|
| 243. |
Contact Details
|
|
| 2009-07-25 |
Detale kontaktu
|
|
| 246. |
Client Information
|
|
| 2009-07-25 |
Informacje o kliencie
|
|
| 311. |
Accuracy Level:
|
|
| 2009-07-25 |
Poziom dokładności:
|
|
| 316. |
Bearing:
|
|
| 2009-07-25 |
Położenie:
|
|
| 411. |
Edit Custom Messages
|
|
| 2009-07-25 |
Edytuj własną wiadomość
|
|
| 606. |
The selected connection manager does not support the remote debugging extension.
|
|
| 2009-07-25 |
Wybrany menedżer połączeń nie wspiera rozszerzenia zdalnego debugowania.
|
|
| 629. |
Error receiving "%s" from %s
|
|
| 2009-07-25 |
Wystąpił błąd przy odbiorze "%s" od %s
|
|
| 630. |
Error receiving a file
|
|
| 2009-07-25 |
Wystąpił błąd podczas odbierania pliku
|
|
| 636. |
Waiting for the other participant's response
|
|
| 2009-07-25 |
Oczekiwanie na odpowiedź pozostałych uczestników
|
|
| 637. |
Checking integrity of "%s"
|
|
| 2009-07-25 |
Sprawdzanie integralności "%s"
|
|
| 665. |
Couldn't load room list
|
|
| 2009-07-25 |
Nie można wczytać listy pokoi
|
|
| 696. |
Show contact _list in rooms
|
|
| 2009-07-25 |
Pokzuj _listę kontaktów w pokojach
|
|
| 705. |
Enable notifications when a contact comes online
|
|
| 2009-07-25 |
Włącz powiadomienia gdy kontakt jest dostępny
|
|
| 706. |
Enable notifications when a contact goes offline
|
|
| 2009-07-25 |
Włącz powiadomienia gdy kontakt jest niedostępny
|
|
| 710. |
Play sound for events
|
|
| 2009-07-25 |
Odtwarzaj dźwięk dla tych zdarzeń:
|
|
| 719. |
Enable spell checking for languages:
|
|
| 2009-07-25 |
Sprawdzaj pisownię dla tych języków:
|
|
