Translations by MANABE Akinari
MANABE Akinari has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Inspect HTML
|
|
| 2013-06-17 |
HTMLを検査する
|
|
| 5. |
chat;talk;im;message;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;
|
|
| 2013-06-17 |
chat;talk;im;message;irc;voip;gtalk;facebook;jabber;
|
|
| 444. |
Server cannot find contact: %s
|
|
| 2013-06-17 |
サーバーが接続 %s を見つけられません
|
|
| 485. |
In a call
|
|
| 2013-06-17 |
話中です
|
|
| 528. |
_GStreamer
|
|
| 2013-06-17 |
_GStreamer
|
|
| 529. |
_Telepathy
|
|
| 2013-06-17 |
_Telepathy
|
|
| 601. |
Even if they don't display passwords, logs can contain sensitive information such as your list of contacts or the messages you recently sent or received.
If you don't want to see such information available in a public bug report, you can choose to limit the visibility of your bug to Empathy developers when reporting it by displaying the advanced fields in the <a href="https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=empathy">bug report</a>.
|
|
| 2013-06-17 |
バグレポートはパスワードを表示しません。しかしログはあなたの接続リスト、最近送受信したメッセージのような機密情報を含みます。
もしあなたがそれらを公開バグレポートとしたくないなら、Empathy開発者に可視制限をつけることができます。バグレポートを表示する際に<href=」https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=empathy">bugレポート</a>のadvancedフィールドを表示してみてください。
|
|
| 762. |
Show _Offline Contacts
|
|
| 2013-06-17 |
オフラインの相手先を表示 (_O)
|
|
